Vertaling van "alberta qui auraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts chargé d'enquêter sur les informations selon lesquelles des armes chimiques auraient été utilisées
United Nations Group of Experts to Investigate Reports on the Alleged Use of Chemical Weapons

entités qui leur auraient succédé
successor entities

mesures quantitatives qui auraient (ou ayant) un effet restrictif
quantitative measures which have a restrictive effect

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

Alberta
Alberta (geographic location)

Collège des travailleurs sociaux de l'Alberta [ Association des travailleurs sociaux de l'Alberta | Alberta Association of Social Workers ]
Alberta College of Social Workers [ ACSW | Alberta Association of Registered Social Workers | Alberta Association of Social Workers ]

Alberta [ Alb.,AB,Alta. | province de l'Alberta | Province de l'Alberta ]
Alberta [ Alta.,AB,Alb. | province of Alberta | Province of Alberta ]

épinette blanche d'Alberta « conica »
dwarf Alberta spruce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le secteur de l'outillage électrique et le secteur de l'information et des communications de l'Alberta n'auraient plus à assumer de droits de douane, pouvant atteindre jusqu'à 15 p. 100, sur leurs exportations au Panama.
Alberta's power generating machinery sector and information and communications technology sector would no longer have to contend with tariffs of up to 15% on their exports to Panama.

J'ajouterais que s'il n'y avait pas de puits de pétrole en Alberta, ils auraient peut-être besoin de l'assurance-emploi autant qu'au Québec ou dans les provinces de l'Atlantique.
I would add that if Alberta did not have oil wells they might need employment insurance just as much as Quebec or the Atlantic provinces do.

S'il y avait un premier ministre libéral en Ontario ou, plaise à Dieu, en Alberta, ils auraient probablement la force, la perspicacité et l'enthousiasme nécessaires pour adhérer à ce programme et en faire profiter la population de leurs provinces respectives.
If there were a Liberal premier of Ontario or, God willing, Alberta, perhaps he or she would have the impetus, foresight and enthusiasm to latch on to this program and bring that same kind of opportunity to the people of his or her province.

Qu'on ne s'y trompe pas, il est évident que, si la SCHL n'assurait pas les prêts hypothécaires, ces 290 familles de Brooks en Alberta n'auraient peut-être jamais pu acheter leurs maisons.
Make no mistake, if CMHC were not in the mortgage loan insurance business 290 families in Brooks, Alberta might not have been able to buy their homes.

Il ne faut pas s'y tromper, si la SCHL n'accordait pas une assurance des prêts hypothécaires, ces 290 familles de Brooks, en Alberta, n'auraient jamais été en mesure d'acheter leur maison.
Make no mistake about it, if CMHC were not in the mortgage loan insurance business these 290 families in Brooks, Alberta, might not have been able to buy their homes.