Traduction de «alberta nous avons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand nous sommes allés en Alberta, nous avons visité quelques éleveurs et, sur une parcelle d'une acre, nous avons vu quelque 9 000 têtes de bétail.
While travelling in Alberta, we visited a few livestock producers, and on an acre of land we saw something like 9,000 head.

En Alberta, nous avons des gens comme le juge LoVecchio, et en Colombie-Britannique, nous avons le juge Tysoe.
In Alberta, we have people like Justice LoVecchio, and in British Columbia we have Justice Tysoe.

C'est pourquoi, en collaboration avec le gouvernement de l'Alberta, nous avons apporté des améliorations importantes aux mesures de surveillance dans le cadre du Plan de mise en oeuvre conjoint Canada-Alberta pour la surveillance visant les sables bitumineux.
That is why, together with the Government of Alberta, we have implemented significant monitoring enhancements through the joint Canada-Alberta implementation plan for oil sands monitoring.

Pendant les nombreuses années où j'ai siégé comme député à l'Assemblée législative de l'Alberta, les occasions n'ont pas manqué pour les gouvernements du Canada de s'attaquer à ce problème. Je me rappelle de 12 fois où ceux-ci, tant libéraux que conservateurs, n'ont pas eu le bon sens ou la détermination nécessaire pour le faire (2155) En Alberta, nous avons adopté résolution sur résolution pour demander au gouvernement fédéral d'adopter des mesures de retour au travail.
For many years in my period of time as a member of the Alberta Legislature there were numerous opportunities, I remember about 12, where governments of Canada, both Liberal and Conservative, did not have the gumption or the aggressiveness to deal with this problem (2155 ) We in Alberta moved resolution after resolution asking the federal government to pass legislation to put the workers back to work.

En Alberta, nous avons communiqué avec un conseil scolaire et nous lui avons parlé de toutes les possibilités sportives s'offrant aux personnes handicapées, du niveau national jusqu'au club communautaire.
In Alberta, we talked to one school board and told them about all of the opportunities for individuals with disabilities at a national sport level, all the way down to the community club level.