Traduction de «alberta investment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

Alberta
Alberta (geographic location)

Collège des travailleurs sociaux de l'Alberta [ Association des travailleurs sociaux de l'Alberta | Alberta Association of Social Workers ]
Alberta College of Social Workers [ ACSW | Alberta Association of Registered Social Workers | Alberta Association of Social Workers ]

Conseil fédéral de l'Alberta [ CFA | Conseil des services partagés de l'Alberta | Conseil des hauts fonctionnaires fédéraux de l'Alberta ]
Alberta Federal Council [ AFC | Alberta Common Service Council | Alberta Council of Senior Federal Officials ]

Alberta [ Alb.,AB,Alta. | province de l'Alberta | Province de l'Alberta ]
Alberta [ Alta.,AB,Alb. | province of Alberta | Province of Alberta ]

impact investing | investissement d'impact
impact investing

coopération entre des entreprises européennes et des pays tiers méditerranéens | Programme de coopération décentralisée dans le domaine de l'investissement | Med Invest [Abbr.] | MED-INVEST [Abbr.]
cooperation between businesses in Europe and in the Mediterranean countries | MED-INVEST [Abbr.]

épinette blanche d'Alberta « conica »
dwarf Alberta spruce

placement privé dans les sociétés ouvertes | PPSO | private investment in public equity | PIPE
private investment in public equity | PIPE

Swiss Investment Fund for Emerging Markets | SIFEM SA
Swiss Investment Fund for Emerging Markets | SIFEM AG [ SIFEM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 21 juin 2013, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Omers Administration Corporation («OMERS», Canada) et Alberta Investment Management Corporation («AIMCo», Canada), acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de Vue Entertainment International Ltd («VUE», Royaume-Uni), par achat d'actions.
On 21 June 2013, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Omers Administration Corporation (‘OMERS’, Canada) and Alberta Investment Management Corporation (‘AIMCo’, Canada), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control over Vue Entertainment International Ltd (‘VUE’, United Kingdom), by way of purchase of shares.

Aujourd'hui, grâce à la Trade, Investment and Labour Mobility Agreement conclue entre l'Alberta et la Colombie-Britannique, les arpenteurs n'ont qu'à passer un examen de quatre heures pour ensuite pouvoir travailler dans l'une ou l'autre de ces provinces.
Today, there is an agreement between Alberta and British Columbia, called the Trade, Investment and Labour Mobility Agreement, TILMA, that allows land surveyors to write a four-hour exam and work in either province.

Je vous renvoie à l'étude de Patrick Grady intitulée The Conference Board of Canada's $4.8-Billion Estimate of the Impact of the BC-Alberta TILMA is not Credible et à celle de John Helliwell, qui a pour titre Assessing the Impact of Saskatchewan Joining the BC-Alberta Trade, Investment and Labour Mobility Agreement.
I refer you also to Patrick Grady's The Conference Board of Canada's $4.8-Billion Estimate of the Impact of the BC- Alberta TILMA is not Credible and John Helliwell's Assessing the Impact of Saskatchewan Joining the BC-Alberta Trade, Investment and Labour Mobility Agreement.

L'entreprise Alberta Investment Management arrivera en Colombie le mois prochain pour examiner certaines occasions.
Alberta Investment Management is coming to Colombia next month to see some opportunities.

Le Trade Investment and Labour Mobility Agreement entre la Colombie-Britannique, l'Alberta et la Saskatchewan, l'entente de commerce et de coopération entre le Québec et l'Ontario et l'Accord de partenariat sur la réglementation et l'économie entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse sont des exemples des efforts que les provinces canadiennes ont consentis pour tisser de nouveaux partenariats, multiplier les occasions de commerce et collaborer sur des questions d'intérêt mutuel.
The Trade, Investment and Labour Mobility Agreement between British Columbia, Alberta, and Saskatchewan, the Quebec-Ontario Trade and Cooperation Agreement, and the Partnership Agreement on Regulation and the Economy between New Brunswick and Nova Scotia are examples of efforts by Canadian provinces to seek new partnerships, expand trade opportunities, and collaborate on issues of mutual importance.

Plus récemment, le Conference Board du Canada a affirmé, dans un rapport rédigé à l'intention du gouvernement de la Colombie-Britannique que le B.C.-Alberta Trade, Investment and Labour Mobility Agreement qu'ont conclu la Colombie-Britannique et l'Alberta ferait augmenter le PIB de la Colombie-Britannique de 3,8 p. 100. Ce rapport comporte des failles très importantes.
More recently, the Conference Board of Canada claimed in a report for the B.C. government that the B.C.-Alberta Trade, Investment and Labour Mobility Agreement would add 3.8 per cent to B.C'. s GDP.