Traduction de «alberta est tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

tout versant et toute altitude [ toute orientation et toute altitude | toute exposition et toute altitude ]
all aspects and elevations

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

franc | libre de toute charge | libre de toutes charges | libre et quitte de toute charge
free from encumbrances

de toute convention ou de toute autre restriction semblable | libre de tout entiercement
untrammelled by any escrow or agreement or similar limitation

somme toute [ tout bien pesé | en tout et pour tout | à tous égards | sous tous les rapports ]
all in all

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour revenir au concept de la ferme constituée en société, la Commission de l'élevage bovin de l'Alberta ne s'est pas associée au compte du CSRN tout simplement parce que certains de ses membres y ont opposé une résistance sous prétexte qu'ils ne voulaient pas de subventions ce qui est assez hypocrite de leur part lorsque l'on considère l'industrie de l'élevage bovin en Alberta et tout l'appui qu'elle a reçu du gouvernement albertain.
Going back to the concept of a corporate farm, the Alberta Cattle Commission did not go into NISA, simply because of the resistance by some of them, who said, " We want no subsidies," which is rather hypocritical when you look at the cattle industry in Alberta and how the Alberta government has favoured it.

J’ai rencontré le ministre de l’énergie de l’Alberta, qui s’est beaucoup déplacé ces derniers temps, tout comme d’autres, je n’en doute pas.
I have met the Alberta Energy Minister, who has been doing the rounds, as I am sure others have too.

Mais de mon point de vue, il me semble que vous parlez de tout cela de façon abstraite. Étant donné l'exemple que nous avons vu en Alberta, surtout en Alberta rurale, toute l'économie.Dans ma région, des villes comme St. Paul et Glendon sont des localités où il n'y avait pas vraiment d'industrie viable autre que l'agriculture pendant de nombreuses années.
Given the example that we've seen within Alberta, especially rural Alberta, the entire economy.In my area, communities like St. Paul and Glendon are communities where there wasn't a really viable industry, other than agriculture, for many years.

Jack, qui compte six frères, a joué un rôle très important dans le centre de l'Alberta et tout le monde en Alberta reconnaît sa voix distinctive et son leadership.
Jack, one of seven brothers, has played a huge role in central Alberta and everyone in all of Alberta recognizes his distinct voice and his leadership.

Monsieur le Président, j'ai annoncé vendredi la mise sur pied d'un partenariat entre notre gouvernement, le gouvernement provincial de l'Alberta et toutes les Premières nations de l'Alberta en vue de la préparation d'un modèle d'intervention rapide avec toutes les Premières nations de la province.
Mr. Speaker,on Friday I announced a partnership between this government, the government of Alberta and all of the first nations in Alberta to implement the Alberta early response model with all first nations across the province.

Pour mettre en contexte cet approvisionnement supplémentaire de 9 000 mégawatts, c'est-à-dire à peu près 25 p. 100 de la capacité de notre système, je vous dirais qu'il équivaut à toute l'électricité de l'Alberta, à toute celle de la Colombie-Britannique, à toute celle du Manitoba et de la Saskatchewan confondus, ou à toute celle de Terre-Neuve, de la Nouvelle-Écosse et de l'Île-du-Prince-Édouard confondues, et elle équivaut au quart à peu près de toute la production d'électricité du Québec.
Just to put that in context, that addition of 9,000 megawatts of new power, about 25 per cent of our system's capability, is equivalent to the entire electricity of the province of Alberta, the province of British Columbia, or the provinces of Manitoba and Saskatchewan, or of Newfoundland, Nova Scotia and Prince Edward Island combined, and it is equivalent to about a quarter of the production of electricity megawatts for the province of Quebec.