Traduction de «alberta child care association » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association of Early Childhood Educators of Alberta [ Alberta Child Care Association ]
Association of Early Childhood Educators of Alberta [ AECEA | Alberta Child Care Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce n'est pas là un engagement clair concernant l'établissement d'un programme national de garderies, ce que la Manitoba Child Care Association aimerait voir et réclame depuis longtemps.
That is not a clear commitment to a national day care program, something which the Manitoba Child Care Association would like to see and has long requested.

Au nom de l'Ottawa Child Care Association, nous allons entendre Diane O'Neill, sa vice-présidente, ainsi que Shellie Bird, de l'Ottawa Child Care Action Network.
Welcome back. From the Ottawa Child Care Association we have Diane O'Neill, vice-president; and from the Ottawa Child Care Action Network, Shellie Bird.

L'Alberta Palliative Care Association relève de nombreux facteurs qui nuisent à l'expansion des soins palliatifs.< $FLettre, Sandy Doze et Maureen Scott, coprésidentes, Palliative Care Association of Alberta, 4 mars 1994.> Ces facteurs résument bien la situation dans la plupart des provinces, selon des intervenants en soins palliatifs :
The Palliative Care Association of Alberta identified numerous barriers to the development of palliative care services.< $FLetter, Sandy Doze, Co-Chair Palliative Care Association of Alberta; Maureen Scott, Co-Chair, March 4, 1994> These limitations summarize the situation in most provinces, according to palliative care advocates:

L'ATRA réunit 94 organisations, dont des organisations et des associations provinciales comme l'Alberta Medical Association, l'Alberta Dental Association, l'Alberta Dental Hygienists Association, l'Alberta Cancer Board, l'Alberta Employer Committee on Health Care, des organisations non gouvernementales comme la Société canadienne du cancer, l'Alberta Lung Association et la Heart and Stroke Foundation, les 17 offices régionaux de la santé, des ministères et des organismes gouvernementaux, et des organismes du secteur privé comme l'Alberta Blue Cross, l'Alberta Energy Company Limited et les sociétés pharmaceutiques canadiennes fabriquant des produits d'origine.
ATRA is an alliance of 94 member organizations which include provincial organizations and associations, such as the Alberta Medical and Dental Associations, the Alberta Dental Hygienists Association, the Alberta Cancer Board, the Alberta Employer Committee on Health Care; non-government organizations like the Canadian Cancer Society, Alberta Lung Association and the Heart and Stroke Foundation; all 17 regional health authorities, government departments and agencies, as well as the private sector including the Alberta Blue Cross, Alberta Energy Company Limited, and Canada's research-based pharmaceuticals.

Les Alberta's Children's Services, en partenariat avec l'Alberta Child Care Network et la Fédération canadienne des services de garde à l'enfance, ont élaboré un processus d'accréditation pour les programmes de garde pour enfants en groupe, en milieu familial ou dans une agence.
Alberta's Children's Services, in partnership with the Alberta Child Care Network and the Canadian Child Care Federation, have developed an accreditation process for group and family home agency child care programs.