Vertaling van "albert d'avoir soulevé " (Frans → Engels) :

Albert d'avoir soulevé ce recours au Règlement et elle remercie également le secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor et le député de Malpeque.
Albert as well as the Parliamentary Secretary to the President of the Treasury Board and the member for Malpeque.

Ce soir, le député de St. Albert a soulevé un rappel au Règlement très intéressant, contestant la notion de crédits pluriannuels, et je le remercie de l'avoir fait.
The hon. member for St. Albert earlier tonight raised a most interesting point of order challenging the notion of multi-year appropriations and I thank him for doing so.

Je remercie le député de St. Albert d’avoir soulevé cette question, ainsi que le leader du gouvernement à la Chambre et le député de St. John’s-Ouest pour leur contribution à cet égard.
I would like to thank the hon. member for St. Albert for having raised this matter, as well as the hon. government House leader and the hon. member for St. John's West for their contributions.

Je remercie le député de St. Albert d'avoir soulevé la question, ainsi que le député de West Vancouver Sunshine Coast de ses observations, qui sont toujours utiles.
I thank the hon. member for St. Albert for bringing the matter up, as well as the hon. member for West Vancouver Sunshine Coast for his always helpful comments.

Albert d'avoir soulevé cette question ainsi que le secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre pour leurs commentaires.
Albert for having raised this matter, as well as the Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons for their comments.