Traduction de «albert bore devant » (Français → Anglais) :

"1,14 % est le taux plancher permettant de mener à bien les ambitions européennes en termes de cohésion, de compétitivité et de croissance et de relever les défis que pose la réalisation des objectifs de Lisbonne, à savoir la promotion d'une économie de la connaissance et le maintien de notre modèle social", a déclaré M. Albert Bore devant l'assemblée plénière.
“1.14% is the minimum threshold on which to deliver European cohesion, competitiveness and growth, and our common challenges for delivering the Lisbon objectives of a knowledge economy and maintaining our social model,” Sir Albert told members.

A cette occasion, le Président du CdR, Albert Bore, interviendra la veille 18 septembre devant la conférence des Présidents des régions italiennes, et évoquera le rôle des régions dans la future architecture de l'Union européenne, sur la base des travaux de la Convention et dans la perspective de l'ouverture de la CIG.
On the evening before this meeting, the CoR President, Albert Bore, will make a statement to the Conference of Presidents of Italian Regions, on the role of the regions in the future architecture of the EU in the light of the outcome of the work of the European Convention and with a view to the opening of the Intergovernmental Conference.