Vertaling van "alastair gillespie avait " (Frans → Engels) :

Dans un discours qu'il a prononcé au Labrador en juillet 1975, le ministre de l'Énergie de l'époque, Alastair Gillespie, avait déclaré être favorable au recours à l'Acte de l'Amérique du Nord britannique pour déclarer que les lignes de transport d'électricité étaient de compétence fédérale, ce qui permettrait d'en construire pour traverser une province.
In July of 1975 the minister of energy, Alastair Gillespie, said in a speech in Labrador that he favoured the use of the BNA act to declare hydro lines to be under federal jurisdiction so that they could be built across provinces.

En 1983, le premier ministre actuel a défendu Alastair Gillespie, ex-ministre de l'Énergie qui avait reçu des faveurs de nature financière de la part du gouvernement Trudeau.
In 1983 the current Prime Minister defended Alastair Gillespie, a former energy minister who had received financial favours from the Trudeau government.