Il existe bien sûr de grandes différences entre les États membres et c'est la situation du Portugal qui est la plus alarmante. Environ 24 % de la population vit dans une situation de pauvreté à cause surtout des faibles salaires, de l'emploi précaire et mal payé, des retraites si basses qu'elles ne permettent pas un minimum de dignité, ni pour les travailleurs et leurs familles, ni pour les personnes âgées.
Whilst there are considerable differences between the various Member States, the most serious situation is definitely that of Portugal, with around 24% of the population living below the poverty line due primarily to low salaries, insecure and badly paid jobs and pensions and benefits so low that they do not enable workers and their families or the elderly to live with a minimum of dignity.
