Vertaling van "alan winberg effectivement " (Frans → Engels) :

M. Alan Winberg: Effectivement, je puis vous confirmer que nous avons bien publié cet ébauche de politique en matière de comptabilisation des engagements à venir que vous avez mentionnée.
Mr. Allan Winberg: Yes, I can confirm that we did issue the draft accounting for liabilities policy, as you've discussed.

M. Alan Winberg: Effectivement, on leur a demandé de se conformer et, comme le commissaire le signale dans son rapport, certains ministères sont plus avancés que d'autres et vont pouvoir mettre en application cette ébauche de politique plus rapidement que d'autres.
Mr. Alan Winberg: Yes, they're being asked to comply. As pointed out in the report of the commissioner, some departments will be more advanced and able to apply this draft policy than others.

M. Alan Winberg: Effectivement, cet examen a été effectué par un comité consultatif composé de représentants de plusieurs ministères et les raisons énumérées dans le règlement sur les marchés de l'État ont été jugés valables.
Mr. Alan Winberg: Yes, this review was undertaken by an advisory committee made up of representatives from a number of departments, and the reasons listed in the government contract regulation were confirmed as valid.