Vertaling van "alan tonks monique " (Frans → Engels) :

Sur ma liste, j'ai Carol Skelton, Alan Tonks, Monique Guay, Diane St-Jacques, Yvon Godin, Karen Redman, Carol Skelton une autre fois, et Raymonde Folco.
On my list are Carol Skelton, Alan Tonks, Monique Guay, Diane St-Jacques, Yvon Godin, Karen Redman, Carol Skelton again, and Raymonde Folco.

Nous passons maintenant à Yvon Godin suivi de Jeannot Castonguay et, au deuxième tour, nous entendrons Carol Skelton, Alan Tonks, Monique Guay et Anita Neville.
Let us now continue with Yvon Godin followed by Jeannot Castonguay and, on the second round, we will hear Carol Skelton, Alan Tonks, Monique Guay and Anita Neville.

Maintenant nous allons passer à Jeannot Castonguay, suivi de Carol Skelton, Alan Tonks, Monique Guay, Anita Neville, Wendy Lill et Georges Farrah.
Now we will continue with Jeannot Castonguay, followed by Carol Skelton, Alan Tonks, Monique Guay, Anita Neville, Wendy Lill and Georges Farrah.

Maintenant, nous passons à Carol Skelton, Alan Tonks, Monique Guay, Anita Neville, Wendy Lill et Georges Farrah.
Now, let us go on to Carol Skelton, Alan Tonks, Monique Guay, Anita Neville, Wendy Lill and Georges Farrah.

La vice-présidente (Mme Diane St-Jacques): Monsieur Fortin, on doit passer à l'autre tour de questions: Yvon Godin, John Godfrey, Carol Skelton, Alan Tonks, Monique Guay.
The Vice-Chair (Ms. Diane St-Jacques): Mr. Fortin, we now have to go on to the next round of questions from Yvon Godin, John Godfrey, Carol Skelton, Alan Tonks and Monique Guay.