Traduction de «alan aylesworth macnaughton » (Français → Anglais) :

L'honorable Alan Aylesworth Macnaughton Président de la Chambre des communes 1963-1966
The Honourable Alan Aylesworth Macnaughton Speaker of the House of Commons 1963-1966

L'honorable Alan Aylesworth Macnaughton Président de la Chambre des communes 1963-1966 Nom de l'objet : Peinture Artiste : Lilias Torrance Newton Date : vers 1964 Médium : Huile sur toile Dimensions : 127 x 102,5 cm N° de catalogue : O-447
The Honourable Alan Aylesworth Macnaughton Speaker of the House of Commons 1963-1966 Object name: Painting Artist: Lilias Torrance Newton Date: circa 1964 Medium: Oil on canvas Dimensions: 127 x 102.5 cm Catalogue no.: O-447

Lorsque je suis revenu à la maison ce vendredi-là, j'ai dit pendant le souper que j'avais aimé M. Diefenbaker et que j'allais appuyer son candidat dans la circonscription de Mont-Royal, un jeune promoteur immobilier qui s'appelait Stan Shenkman et qui, hélas, a été battu par l'honorable Alan Aylesworth Macnaughton, qui était le Président à l'autre endroit.
I went home on that Friday night and declared at the dinner table that I liked Mr. Diefenbaker and I would be supporting his candidate in the local riding of Mount Royal, a young developer by the name of Stan Shenkman, who, I sadly have to admit, lost his deposit against the Honourable Alan Aylesworth Macnaughton, who was the Speaker of the other chamber.