Vertaling van "alan a macnaughton " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

alanate
alanate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Réf.): Monsieur le Président, je prends la parole au nom de l'opposition officielle de Sa Majesté afin de rendre hommage à Alan A. Macnaughton, qui a occupé la présidence de la Chambre de 1963 à 1966.
Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Ref.): Mr. Speaker, I rise on behalf of Her Majesty's Official Opposition to pay tribute to a former Speaker, Alan A. Macnaughton. He presided over the Chamber from 1963 to 1966.

Mme Maud Debien (Laval-Est, BQ): Monsieur le Président, nous apprenions, vendredi dernier, le décès de M. Alan A. Macnaughton, à la veille de son 96e anniversaire de naissance.
Mrs. Maud Debien (Laval East, BQ): Mr. Speaker, on Friday, we heard of the passing away of Alan A Macnaughton, on the eve of his 96th birthday.

L'honorable Alan Aylesworth Macnaughton Président de la Chambre des communes 1963-1966 Nom de l'objet : Peinture Artiste : Lilias Torrance Newton Date : vers 1964 Médium : Huile sur toile Dimensions : 127 x 102,5 cm N° de catalogue : O-447
The Honourable Alan Aylesworth Macnaughton Speaker of the House of Commons 1963-1966 Object name: Painting Artist: Lilias Torrance Newton Date: circa 1964 Medium: Oil on canvas Dimensions: 127 x 102.5 cm Catalogue no.: O-447

Lorsque je suis revenu à la maison ce vendredi-là, j'ai dit pendant le souper que j'avais aimé M. Diefenbaker et que j'allais appuyer son candidat dans la circonscription de Mont-Royal, un jeune promoteur immobilier qui s'appelait Stan Shenkman et qui, hélas, a été battu par l'honorable Alan Aylesworth Macnaughton, qui était le Président à l'autre endroit.
I went home on that Friday night and declared at the dinner table that I liked Mr. Diefenbaker and I would be supporting his candidate in the local riding of Mount Royal, a young developer by the name of Stan Shenkman, who, I sadly have to admit, lost his deposit against the Honourable Alan Aylesworth Macnaughton, who was the Speaker of the other chamber.

Il s'agit de l'honorable Alan A. Macnaughton, ancien Président de la Chambre des communes.
He is a former Speaker of this House, my brother Speaker, the Hon. Alan A. Macnaughton.