Alain Pellerin, le président de Conference of Defence Associations, qui est financé par ces fonds conservateurs, ces fonds fédéraux, reconnaît que les conditions du contrat qui lui fixe des quotas de publication n'ont pas de sens.
Alain Pellerin, president of the Conference of Defence Associations, who is paid through Conservative funding, federal funding, acknowledges that the publication quotas that are part of the contract conditions do not make sense.