Traduction de «alain lipietz » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Services linguistiques Alain Arnaud Inc.
Alain Arnaud Linguistic Services Inc.

Comité de gestion de la crèche-garderie d'enfants Alain Poher
Management Committee of the Alain Poher Crèche-Play School

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Harald Ettl, Catherine Guy-Quint, Alain Lipietz, Vladimír Maňka, Thomas Mann, Diamanto Manolakou, Giovanni Pittella et Poul Nyrup Rasmussen.
Harald Ettl, Catherine Guy-Quint, Alain Lipietz, Vladimír Maňka, Thomas Mann, Diamanto Manolakou, Giovanni Pittella, Poul Nyrup Rasmussen.

Nous payons, depuis dix ans, d’un point de croissance par an la politique monétaire de la Banque centrale et je m’étonne, cher Alain Lipietz, que vous soyez devenu à ce point royaliste.
For ten years we have been paying for the Central Bank’s monetary policy at a rate of one growth point per year and I must say that I am astonished, Mr Lipietz, that you have become such an ardent royalist.

- Monsieur le Président, je ne serai pas plus royaliste que Robert Goebbels ou Alain Lipietz, et je soutiendrai donc la nomination de M. Trichet au titre de ses compétences professionnelles.
– (FR) Mr President, I shall be no more of a royalist than Mr Goebbels or Mr Lipietz, and I will therefore be supporting Mr Trichet’s appointment on the basis of his professional skills.

Question n° 9 de M. Alain Lipietz (H-0721/00 ) :
Question No 9 by Alain Lipietz (H-0721/00 ):

Question n° 9 de M. Alain Lipietz (H-0721/00) :
Question No 9 by Alain Lipietz (H-0721/00):