Traduction de «al-wahab c zain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zain
solid black

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. Shahinaz Abdel-Aziz Abdel-Wahab El-Naggar, née le 9 octobre 1969 et épouse de Ahmed Abdel-Aziz Ezz
16. Shahinaz Abdel-Aziz Abdel-Wahab El-Naggar, born on October 9, 1969 and spouse of Ahmed Abdel-Aziz Ezz

«Said Jan ‘Abd Al-Salam [alias a) Sa’id Jan ‘Abd-al-Salam, b) Dilawar Khan Zain Khan, c) Qazi ‘Abdallah, d) Qazi Abdullah, e) Ibrahim Walid, f) Qasi Sa’id Jan, g) Said Jhan, h) Farhan Khan, i) Aziz Cairo, j) Nangiali].
‘Said Jan ‘Abd Al-Salam (alias (a) Sa’id Jan ‘Abd-al-Salam, (b) Dilawar Khan Zain Khan, (c) Qazi ‘Abdallah, (d) Qazi Abdullah, (e) Ibrahim Walid, (f) Qasi Sa’id Jan, (g) Said Jhan, (h) Farhan Khan, (i) Aziz Cairo, (j) Nangiali).

Passeport no a) OR801168 (passeport afghan établi au nom de Said Jan ‘Abd al-Salam délivré le 28.2.2006 et qui viendra à expiration le 27.2.2011), b) 4117921 (passeport pakistanais établi au nom de Dilawar Khan Zain Khan, délivré le 9.9.2008 et qui viendra à expiration le 9.9.2013).
Passport No: (a) OR801168 (Afghan passport under the name of Said Jan ‘Abd al-Salam issued on 28.2.2006, expires on 27.2.2011), (b) 4117921 (Pakistani passport under the name of Dilawar Khan Zain Khan issued on 9.9.2008, expires on 9.9.2013).

La mention «Zayn al-Abidin Muhammad Hussein [alias a) Abu Zubaida, b) Abd Al-Hadi Al-Wahab, c) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain, d) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain, e) Abu Zubaydah, f) Tariq]; né le 12 mars 1971, à Riyadh, Arabie saoudite.
The entry ‘Zayn al-Abidin Muhammad Hussein (alias (a) Abu Zubaida, (b) Abd Al-Hadi Al-Wahab, (c) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain, (d) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain, (e) Abu Zubaydah, (f) Tariq).

Zayn al-Abidin Muhammad Hussein [alias a) Abu Zubaida, b) Abd Al-Hadi Al-Wahab, c) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain, d) Zayn Al-Abidin Muhammad Husayn, e) Zeinulabideen Muhammed Husein Abu Zubeidah, f) Abu Zubaydah, g) Tariq], né le 12.3.1971, à Riyadh, Arabie saoudite.
Zayn al-Abidin Muhammad Hussein (alias (a) Abu Zubaida, (b) Abd Al-Hadi Al-Wahab, (c) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain, (d) Zayn Al-Abidin Muhammad Husayn, (e) Zeinulabideen Muhammed Husein Abu Zubeidah, (f) Abu Zubaydah, (g) Tariq).

Mme. Evi Zain (coordonnatrice, KONTRAS Aceh)
Mrs. Evi Zain (Coordinator, KONTRAS Aceh)

Avez-vous à ce jour reçu une réponse par suite de votre intervention auprès de la a Commission des droits de l'homme des Nations Unies et, dans la négative, quand pensez-vous en recevoir une? (1025) Le président: Madame Zain, c'est à votre tour.
I'm wondering whether you have a response as yet from your intervention before the UN Human Rights Commission, and if not, when you would anticipate that (1025) The Chair: Mrs. Zain, it's your turn.

Nos témoins sont, de Kontras Aceh, Mme Evi Zain, coordonnatrice; de KAIROS, Initiatives oecuméniques canadiennes pour la justice, Mme Nancy Slamet, coordonnatrice de programme, Droits humains internationaux, Asie et Moyen-Orient; de Développement et paix, M. Jessé Austin, agent de programme pour l'Asie.
As witnesses, we have, from Kontras Aceh, Ms. Evi Zain, coordinator; from KAIROS, Canadian Ecumenical Justice Initiatives, Ms. Nancy Slamet, program officer, international human rights, Asia and the Middle East; and from Development and Peace, Mr. Jess Agustin, program officer for Asia.

Mme. Evi Zain (coordonnatrice, KONTRAS Aceh): Merci de cette occasion qui m'est donnée de vous parler de la situation des droits de la personne à Aceh.
Mrs. Evi Zain (Coordinator, KONTRAS Aceh): Thank you for this opportunity to speak to you about the human rights situation in Aceh.

Abu Zubaydah (alias Abu Zubaida, Abd Al-Hadi Al Wahab, Zain Al-Abidin Muhahhad Husain, Zayn Al-Abidin Muhammad Husain, Tariq). Né le 12.3.1971 à Riyad, en Arabie Saoudite
Abu Zubaydah (aka Abu Zubaida, Abd Al-Hadi Al Wahab, Zain Al-Abidin Muhahhad Husain, Zayn Al-Abidin Muhammad Husain, Tariq); born 12.3.1971, Riyadh, Saudi Arabia