Traduction de «ajustements devraient correspondre » (Français → Anglais) :

(15) L’ampleur et la durée des mesures de sauvegarde devraient correspondre à ce qui est nécessaire pour prévenir ou réparer tout dommage grave ou faciliter les ajustements.
(15) Safeguard measures should be applied only to the extent that, and for such time as, they are necessary to prevent or remedy serious injury and to facilitate adjustment.

L'ampleur et la durée des mesures de sauvegarde devraient correspondre à ce qui est nécessaire pour prévenir le préjudice grave ou faciliter l'ajustement.
Safeguard measures should be applied only to the extent, and for such time, as may be necessary to prevent serious injury and to facilitate adjustment.

(14) L'ampleur et la durée des mesures de sauvegarde devraient correspondre à ce qui est nécessaire pour prévenir le préjudice grave ou faciliter l'ajustement.
(14) Safeguard measures should be applied only to the extent, and for such time, as may be necessary to prevent serious injury and to facilitate adjustment.

(14) L’ampleur et la durée des mesures de sauvegarde devraient correspondre à ce qui est nécessaire pour prévenir le préjudice grave ou faciliter l’ajustement.
(14) Safeguard measures should be applied only to the extent, and for such time, as may be necessary to prevent serious injury and to facilitate adjustment.

Ils ont soutenu que d'autres ajustements devraient être appliqués pour tenir compte d'autres facteurs. Selon l'estimation d'un exportateur, ces ajustements devraient correspondre à une réduction supplémentaire de 5 % de la valeur normale.
They alleged that there were other factors which required adjustments, which one exporter estimated would represent a further reduction of 5 % on the normal value.

Ces programmes devraient porter sur des importations essentielles, et correspondre aux priorités et engagements réciproques convenus entre la CEE et chacun des Etats ACP concernés et en tenant compte, notamment dans le cas de programmes généraux d'importation, des programmes d'ajustement et des réformes convenus avec la Banque Mondiale ou le FMI.
These programmes should cover essential imports and correspond to the priorities agreed and reciprocal undertakings made between the EEC and each of the ACP States concerned during the programming exercice, and take account, especially in the case of general import programmes, of the adjustment programmes and reforms decided on in agreement with the World Bank or the IMF.