Je pense qu'à cette étape, considérant ces nouvelles dispositions qui sont ajoutées au code, notre conclusion est que ces changements ont clairement été conçus pour veiller à ce que les inspecteurs ne soient pas utilisés aussi fréquemment pour régler les situations dans lesquelles un droit de refus a été invoqué au travail.
I guess at this point, given these new provisions that are being added to the code, our observation is that clearly these changes have been made to ensure that the inspectorate will not be utilized as frequently to deal with situations in which a right to refuse has been invoked in the workplace.
