La valeur ajoutée exigée serait déterminée sur la base d’une analyse économique saine et selon les objectifs du régime préférentiel concerné, par exemple le développement, et, si cela ne nuit pas à ces objectifs, selon le degré requis de libéralisation des échanges.
The value added demanded would be fixed on the basis of a sound economic analysis and according to the objectives of the particular preferential arrangement e.g. development and, when it did not thwart these objectives, to the required degree of trade liberalisation.
