Traduction de «ajoutée européenne évidente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valeur ajoutée de l'UE | valeur ajoutée européenne
EU added value | EU value added | European added value

plus-value européenne | valeur ajoutée européenne
European added value

Office du coût de la non-Europe | unité d'évaluation de la valeur ajoutée européenne
Cost of Non-Europe Office | European Added Value Assessment Unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est axé sur les activités qui présentent une valeur ajoutée européenne évidente et, dans la mesure du possible, sur l'obtention de résultats concrets et mesurables.
It focuses on activities with a clear EU added value and, where possible, on measurable and concrete outcomes.

Pour M Violeta Bulc, commissaire européenne pour les transports, «le nouveau système d’autorisation en matière de sécurité apporte une valeur ajoutée européenne évidente.
EU Commissioner for Transport Violeta Bulc said, "The new safety authorisation scheme has a clear European added value.

Le recours aux instruments financiers doit se justifier par une valeur ajoutée européenne évidente; ils devraient produire des effets de levier et compléter les instruments nationaux.
The use of financial instruments must have a clear European added value and should provide leverage and function as a complement to national instruments.

Le recours aux instruments financiers doit se justifier par une valeur ajoutée européenne évidente; ils devraient produire des effets de levier et venir compléter les instruments nationaux.
The use of financial instruments must have a clear European added value and should provide leverage and function as a complement to national instruments.

1. rappelle qu'en raison de la crise économique actuelle et de la situation budgétaire difficile dans de nombreux États membres, il est important que les engagements et les paiements figurant dans le budget de l'Union européenne apportent une valeur ajoutée européenne évidente et traduisent une efficacité optimale en termes de gestion;
1. Recalls that, as a consequence of the current economic crisis and the difficult budgetary situation in many Member States, it is important that the commitments and payments included in the budget of the European Union reflect clear added value and maximum management efficiency;

Rudy Demotte, ministre-président wallon qui préside les réunions des ministres européens chargés de la politique territoriale durant la présidence belge, a insisté sur le fait que "l'objectif de cohésion territoriale est un instrument qui possède une valeur ajoutée européenne évidente et qui doit être préservé, notamment pour ce qui est de la construction de réseaux européens, du développement de la coopération et de l'échange de connaissances et d'expériences.
Walloon Prime Minister Rudy Demotte, who chairs meetings of EU ministers in charge of regional policy during the Belgian Presidency, underlined: “The Territorial Cooperation objective is an instrument which has an obvious European added value and which must be preserved, such as building European networks, cooperation development, and the exchange of knowledge and experience.

7. SOULIGNE que l'action menée au niveau de l'UE, en complément de celle menée par les États membres, devrait être clairement motivée et comporter une valeur ajoutée évidente et que, compte tenu des spécificités nationales, elle devrait respecter pleinement les principes de subsidiarité et de proportionnalité et être compatible avec la communication de la Commission intitulée "Une réglementation intelligente au sein de l'Union européenne".
7. STRESSES that, EU-level action, complementing action by Member States, should be based on clear justification and evidence of value added and, taking into account the national peculiarities, be consistent with full respect of the subsidiarity and proportionality principles and the Commission Communication on Smart Regulation in the EU.

La «stratégie 2050» indique comment et dans quels domaines l'Union européenne devra établir ses priorités de recherche pour apporter une valeur ajoutée évidente, de manière à préserver la croissance de son économie et sa compétitivité dans le monde tout en faisant face aux besoins du marché et aux défis énergétiques et environnementaux.
The vision for 2050 lays out how and where the European research priorities should be set to bring clear EU-added value, so as to preserve EU growth and competitiveness worldwide, whilst meeting market needs as well as energy and environmental challenges.

En tant que telles, elles ont une valeur ajoutée européenne évidente, ce qui encore plus vrai dans l’Union élargie et plus diversifiée.
As such, they have an obvious European value added which increases even more in the enlarged and more diversified Union.