Vertaling van "ajoutée européenne venant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valeur ajoutée de l'UE | valeur ajoutée européenne
EU added value | EU value added | European added value

plus-value européenne | valeur ajoutée européenne
European added value

Office du coût de la non-Europe | unité d'évaluation de la valeur ajoutée européenne
Cost of Non-Europe Office | European Added Value Assessment Unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

projets à valeur ajoutée européenne venant soutenir les objectifs de l'UE; viabilité et valeur économiques (afin de donner la priorité aux projets présentant des bénéfices socio-économiques élevés); projets pouvant débuter au plus tard dans les trois prochaines années, c'est-à-dire offrant une perspective raisonnable de dépense en capital pendant la période 2015-2017.
EU value-added projects in support of EU objectives Economic viability and value – prioritising projects with high socio-economic returns Projects that can start at latest within the next three years, i.e. a reasonable expectation for capital expenditure in the 2015-17 period.

21. observe que la mobilité de la main-d'œuvre demeure faible dans les pays de l'Union et invite la Commission à réfléchir à la mise en place d'un service paneuropéen chargé d'orienter la main-d'œuvre qualifiée vers les postes vacants en Europe, venant à l'appui d'un marché du travail à valeur ajoutée européenne; invite instamment les États membres, dans ce contexte, à éliminer les obstacles à la libre circulation des travailleurs et préconise la pleine réalisation des chantiers pour le marché unique de 2012 proposés par la Commission; souligne l'importance d'une stratégie plus vaste associant la création d'emplois, la satisfaction des nouveaux besoins émergeant sur le marché du travail européen, la suppression des restrictions en matière d'emploi au sein de l'Union et des barrières restantes sur le marché intérieur européen.
21. Observes that labour mobility among EU countries remains low, and calls on the Commission to consider the establishment of a pan-European service to direct the skilled labour force to vacant posts across Europe, supporting a labour market of European added value. In this context, urges the Member States to eliminate the barriers to free movement of workers and calls for the full implementation of the 2012 Single Market projects proposed by the Commission; underlines the importance of a broader strategy combining job creation, meeting new and emerging needs on the European labour market, and eliminating labour restrictions inside the EU and the remaining barriers within the EU internal market;

Le rôle de l'Union européenne (UE), en vertu des traités européens, est d'entreprendre des actions venant à compléter le travail des États membres, tout en apportant une valeur ajoutée européenne, notamment dans les domaines des menaces majeures pour la santé, des questions qui ont un impact transfrontalier ou international ainsi que de celles liées à la libre circulation des biens, des services et des personnes.
The role of the European Union (EU), as laid down in the European treaties, is to undertake measures to supplement the work of the Member States, while providing European added value, particularly with regard to major health threats, issues that have a cross-border or international impact and questions relating to the free movement of goods, services and people.

8. estime qu'un acte législatif européen unique, réglementant uniformément l'ensemble du secteur des jeux de hasard, ne serait pas conforme au principe de subsidiarité, mais que, dans certains domaines, une approche européenne coordonnée, venant s'ajouter à la réglementation nationale, apporterait clairement une valeur ajoutée du fait de la nature transfrontalière du secteur des jeux d'argent et de hasard en ligne;
8. Considers that a single European legislative act, uniformly regulating the entire gambling sector, would not be appropriate owing to subsidiarity concerns but that, in some areas, a coordinated European approach, in addition to national regulation, would clearly provide added value in view of the cross-border nature of online gambling services;

7. CONVIENT que l'on conçoit généralement la valeur ajoutée européenne des actions culturelles communautaires comme les effets de synergie qui résultent de la coopération européenne et qui constituent une dimension européenne distincte venant s'ajouter aux actions et politiques menées au niveau des États membres dans le domaine de la culture;
7. AGREES that the European added value of Community cultural action is generally understood as the synergy effects which emerge from European cooperation and which constitute a distinctive European dimension in addition to Member State level actions and policies in the field of culture;

(1 bis) La création du TLD.EU contribuera à la promotion de l'image de l'Union européenne sur les réseaux d'information à l'échelle globale. Elle apportera une valeur ajoutée au système de dénomination sur Internet en venant s'ajouter aux domaines nationaux de premier niveau (ccTLD).
(1a) The establishment of the .eu TLD will contribute to the promotion of the European Union's image on global information networks and give added value to the Internet naming system by complementing the country code Top Level Domains (ccTLDs).

La mise en œuvre du domaine de premier niveau ".EU" devrait promouvoir l’image de l’Union européenne sur les réseaux d’information à l’échelle mondiale et apporte aussi une valeur ajoutée au système de dénomination sur Internet en venant s’ajouter aux domaines nationaux.
The introduction of the “.EU” Top Level Domain is said to afford the European Union a higher profile on worldwide information networks, and it also represents added value for the Internet naming system in addition to the national domain names.