Traduction de «ajoutée et très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bien à très haute valeur ajoutée
super value good

distributeur à valeur ajoutée | distributrice à valeur ajoutée | revendeur à valeur ajoutée | revendeuse à valeur ajoutée | revendeur de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée | revendeuse de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée
value added reseller | VAR | value-added reseller | value added remarketer | value-added remarketer

s'identifier à la taxe sur la valeur ajoutée | s'immatriculer à la taxe sur la valeur ajoutée | s'inscrire à la taxe sur la valeur ajoutée
to register for VAT

valeur ajoutée dans le secteur manufacturier | valeur ajoutée dans l'industrie | valeur ajoutée manufacturière | VAM [Abbr.]
manufacturing value added | MVA [Abbr.]

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

valeur de fabrication ajoutée [ valeur ajoutée dans le secteur manufacturier | valeur ajoutée dans l'industrie manufacturière ]
manufacturing value added

valeur ajoutée dans le pays [ valeur ajoutée locale | valeur ajoutée localement ]
local value added

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

TVA [ taxe sur la valeur ajoutée | taxe sur le chiffre d'affaires ]
VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le recours à des mots-clés comme diversification et valeur ajoutée est très pratique pour les rédacteurs de discours du gouvernement et les fonctionnaires qui ne comprennent absolument rien à la situation des agriculteurs canadiens actuellement.
The government's loose use of catchphrases like diversification and value added is very convenient for its speech writers and bureaucrats, who cannot in a million years understand the situation on Canadian farms right now.

Tout ce qui peut nous aider à faire notre travail dans les collectivités, c'est-à-dire essentiellement ces services à valeur ajoutée, est très important.
Anything that can help us to do the work that we do in the community, which is focused on those value-adds is very important.

Pour moi, la valeur ajoutée est très importante, en ce qui touche non seulement la création d'emplois, mais aussi d'autres avantages, comme les biocombustibles et les aliments pour animaux.
I see value added as so important, not just in the creation of jobs but in the creation of other benefits, such as biofuels and animal feed.

Je pense qu’ici, la dimension européenne, la dimension européenne de la valeur ajoutée, apparaît très clairement.
I think that, here, the European dimension, the European dimension of added value, is very clear.

Dans la mesure où il n’existe aucun instrument législatif de ce type au niveau communautaire, la valeur ajoutée est très élevée pour certains États, alors que pour d’autres, qui ont déjà une telle législation, cette valeur n’est peut être pas aussi évidente.
As no such legislative instrument exists yet at Community level, for some Member States, the added value is high, while for others, where such legislation already exists, the added value may not be evident.

C’est pourquoi cette valeur ajoutée est très sensible aux conditions dans lesquelles l’audit a été effectué.
For these reasons, this added value depends very much on the conditions in which the audit was carried out.

Les diplômés chinois progressent, et à leur honneur, sur la chaîne de la valeur ajoutée et très bientôt nous pourrions bien nous retrouver dans une situation où l’Europe ne pourra produire que très peu de choses que la Chine ne puisse produire plus efficacement.
Chinese graduates are rightly, and to their credit, moving up the value-added chain and very soon we may need to face the possibility that there will be very little that Europe can produce which China cannot produce more efficiently.

Mais ces produits de base, à faible valeur ajoutée, restent très peu chers sur le marché mondial et les termes de l'échange se sont même détériorés depuis les années 70.
These commodities, which have a low value-added, remain very cheap on the world market, indeed terms of trade have deteriorated since the 1970s.

Mais il ne faut pas exclure qu'une nouvelle coalition apparaisse et prétende que les produits canadiens à valeur ajoutée performent très bien sur le marché américain parce que la matière première, à cause de la teneur publique qui domine au Canada, fait que le prix de la matière première est nettement sous-évalué.
But we must not assume that a new coalition will not appear and claim that Canadian value-added products are doing very well on the American market because the raw material, because it is generally publicly owned in Canada, means that the price of the raw material is clearly undervalued.

C'est là une valeur ajoutée de très haut niveau, car toute la valeur que nous ajoutons au produit quitte le Canada et se transforme en revenu pour notre nation, en plus d'offrir des possibilités de croissance dans toute notre économie.
This is truly value adding at the very far edge, because all of the value that we put into product leaves Canada and becomes income to our nation and provides opportunities for growth throughout our economy.