Traduction de «ajoutée au texte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

distributeur à valeur ajoutée | distributrice à valeur ajoutée | revendeur à valeur ajoutée | revendeuse à valeur ajoutée | revendeur de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée | revendeuse de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée
value added reseller | VAR | value-added reseller | value added remarketer | value-added remarketer

s'identifier à la taxe sur la valeur ajoutée | s'immatriculer à la taxe sur la valeur ajoutée | s'inscrire à la taxe sur la valeur ajoutée
to register for VAT

valeur ajoutée dans le secteur manufacturier | valeur ajoutée dans l'industrie | valeur ajoutée manufacturière | VAM [Abbr.]
manufacturing value added | MVA [Abbr.]

valeur de fabrication ajoutée [ valeur ajoutée dans le secteur manufacturier | valeur ajoutée dans l'industrie manufacturière ]
manufacturing value added

valeur ajoutée au stade de la préparation [ valeur ajoutée au stade de la transformation | valeur ajoutée par les opérations de traitement ]
processing value added

valeur ajoutée dans le pays [ valeur ajoutée locale | valeur ajoutée localement ]
local value added

case de saisie multiple | champ de texte multiligne | zone de texte | zone de texte déroulant | zone texte
comment field | scrolling text box | text area | text block

saisie de texte normale | saisie de texte traditionnelle | saisie de texte habituelle | saisie de texte standard | entrée de texte normale | entrée de texte traditionnelle | entrée de texte habituelle | entrée de texte standard
standard text input | regular text input | multitap text input | multitap

TVA [ taxe sur la valeur ajoutée | taxe sur le chiffre d'affaires ]
VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]

machine de traitement de texte | machine de traitement de textes | unité de traitement de texte | unité de traitement de textes | appareil de traitement de textes | machine à traitement de textes
word processing machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 19 octobre 2004, le comité poursuit son examen des questions liées au développement et à la commercialisation de produits agricoles, agroalimentaires et forestiers à valeur ajoutée (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule n2 des délibérations du comité du 19 octobre 2004).
Pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on Tuesday, October 19, 2004 the committee continued its consideration of the development and marketing of value-added in agricultural, agri-food and forest products (See Issue No. 2, Tuesday, October 19, 2004 for full text of the Order of Reference).

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 11 février 2003, le comité poursuit l'examen des questions se rattachant au développement et à la mise en marché, au Canada et à l'étranger, de produits agricoles, agroalimentaires et forestiers à valeur ajoutée (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure dans le fascicule n18 des délibérations du comité).
Pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on Tuesday, February 11, 2003, the committee continued to consider issues related to the development and domestic and international marketing of value-added agricultural, agri-food and forest products (For a complete text of Order of Reference see proceedings of the committee, Issue No. 18. )

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 11 février 2003, le comité entreprend l'examen des questions se rattachant au développement et à la mise en marché, au Canada et à l'étranger, de produits agricoles, agroalimentaires et forestiers à valeur ajoutée (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure dans le fascicule n18 des délibérations du comité).
Pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on Tuesday, February 11, 2003, the committee began to consider issues related to the development and domestic and international marketing of value-added agricultural, agri- food and forest products (For a complete text of Order of Reference see proceedings of the committee, Issue No. 18. )

Aucune autre disposition ne sera ajoutée au texte législatif.
No addition will be made to the legislation.

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 11 février 2003, le comité poursuit l'examen des questions se rattachant au développement et à la mise en marché, au Canada et à l'étranger, de produits agricoles, agroalimentaires et forestiers à valeur ajoutée (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule n18 des délibérations du comité).
Pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on Tuesday, February 11, 2003, the committee continued to consider issues related to the development and domestic and international marketing of value-added agricultural, agri-food and forest products (For a complete text of Order of Reference see proceedings of the committee, Issue No. 18. )

En conclusion, les amendements à la proposition de la Commission, que la commission ENVI a adoptés, ne commandent pas l'ajout de l'article 168 du traité FUE: l'approche sous-tendant la proposition de la Commission n'a pas changé et aucune dimension particulière relative à la politique de santé n'a été ajoutée au texte.
Finally, the amendments to the Commission proposal as adopted in ENVI do not require any addition of Article 168 TFEU: the approach underlying the Commission proposal has not been changed, and no specific health policy dimension has been added to the text.

Une déclaration séparée de la Commission sera ajoutée au texte du règlement, en ce qui concerne en particulier l'utilité du quatrième critère prévu dans le texte de la position commune;
A separate declaration by the Commission will be added to the regulation's text, more precisely on the usefulness of the fourth criteria set in the Common position's text.

Une déclaration séparée de la Commission sera également ajoutée au texte du règlement;
Also here a separate declaration by the Commission will be added to the text of the regulation.

Cependant, si nous voulons permettre de renforcer le principe de confiance mutuelle entre les autorités compétentes et contribuer ainsi à un meilleur fonctionnement de la coopération européenne dans les domaines policiers et judiciaires, le niveau de protection assuré par cette décision-cadre doit apporter une valeur ajoutée aux textes existants et notamment la Convention 108 et la Recommandation 87 du Conseil de l'Europe.
However, if we wish to make it possible to reinforce the principle of mutual confidence between the competent authorities and thereby contribute to better functioning of European police and judicial cooperation, the level of protection afforded by this framework decision must represent added value in relation to existing provisions, particularly the Council of Europe's Convention 108 and Recommendation 87.

Troisièmement, l'annexe IV ajoutée au texte du traité signé définit la contribution de chaque partie au budget du TCE.
Third, Annex IV attached to the signed Treaty text defines the contribution of each party to the budget of the ECT.