Traduction de «ajouté que vous avez déjà attribué 600 millions » (Français → Anglais) :

Vous avez ajouté que vous avez déjà attribué 600 millions de dollars.
You said you had $600 million of that out there now.

Vous avez raison de dire que cela vient s'ajouter au budget que recevait déjà le ministère, soit un peu plus de 500 millions de dollars, ce qui nous donne un total de 680 millions de dollars.
You are correct, that is on top of existing funds that were in the department previously. That is approximately over $500 million, for a total of about $680 million all together.

Cela s’ajoute aux 5,5 millions de dollars que vous avez déjà.
This is in addition to the $5.5 million you're already getting.

Par exemple, il y a le Fonds d'appui technologique au développement durable de 250 millions de dollars, qui s'ajoute aux 100 millions attribués dans le budget précédent, ce que je vous ai déjà mentionné.
For instance, we have the sustainable development technology fund of $250 million, in addition to the $100 million put there in the previous budget, which I mentioned to you.

Alors, les 30,6 millions de dollars viennent s'ajouter à certaines sommes d'argent que vous avez déjà reçues dans le budget des dépenses pour l'année.
So the $30.6 million is in addition to some moneys that you've already appropriated in the estimates for the year. Yes, but it wouldn't be double counting in terms of No, I know, but it's in addition to.