Vertaling van "ajouté leon benoit " (Frans → Engels) :

«Il est maintenant clair que le ministre Eggleton a délibérément trompé la Chambre des communes et les Canadiens,» a ajouté Leon Benoit.
“The evidence is now very clear that Minister Eggleton deliberately misled the House of Commons and Canadians,” said Leon Benoit

M. Leon Benoit: La question visait à déterminer combien était ajouté à la base budgétaire et la réponse était 700 millions de dollars.
Mr. Leon Benoit: The question was how much was being added to the budget base and the answer was $700 million.

M. Leon Benoit: Monsieur le président, il serait préférable de régler cette question immédiatement, parce que lorsqu'on parle de ce qui est ajouté à la base budgétaire, cela traduit un changement dans le budget annuel, année après année.
Mr. Leon Benoit: Mr. Chairman, we had better get this established right away because when we talk about what is being added to the budget base, what that reflects is the change in the budget on a yearly basis from one year to another.

M. Leon Benoit: Ce que je voulais savoir, c'est combien d'argent était ajouté à la base budgétaire, et ce d'une année à l'autre.
Mr. Leon Benoit: My question was what was added to the budget base, and that is one year to the next.

Je conviens, comme je l'ai dit à maintes reprises, que les ressources posent un défi à ce ministère (1845) M. Leon Benoit: Monsieur le président, je reviens à ma question sur le budget de base parce que le ministre a ajouté des commentaires.
I will agree, as I said on many occasions, that there are challenges with respect to the resources to this department (1845) Mr. Leon Benoit: Mr. Chairman, I will go back to my question about the budget base because the minister has added some comments.