Traduction de «ajoutez 1 million » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ajoutez
add | by adding

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

million d'unités
Million unit

partie par million
Parts per million

mémoire RAM dynamique de 1 million de bits
megabit DARM [ megabit dynamic random access memory ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ajoutez à cela des millions de dollars en cotisation que payent les employeurs et les travailleurs, dollars qu'Ottawa siphonne dans les régions, et vous comprendrez le drame économique qu'elles vivent en ce moment.
Add to that the millions of dollars in premiums paid by employers and employees. That is money Ottawa removes from the regions.

Mais lorsque vous les totalisez et que vous constatez qu'il s'agit de presque 900 000 $ sur plusieurs années, que vous ajoutez les autres contrats des IRSC, à hauteur de 152 000 $, plus les contrats antérieurs du Conseil de recherches médicales qui se montaient à plus de 100 000 $, que vous ajoutez 1 million de dollars de contrats venant du ministère des Ressources naturelles et les autres du ministère des Finances, vous arrivez à un montant très substantiel de l'argent des contribuables qui a été versé à un cabinet en violation de lignes directrices qui semblent très claires.
But when you stack them together and you consider that we're dealing with almost $900,000 in contracts over a period of years, and when you add to that other contracts from CIHR, which were another $152,000, and from the Medical Research Council before that, which had over $100,000 in untendered contracts, and then you put it with $1 million for contracts to the natural resources department and you put it with others to the finance department, there's a very substantial amount of taxpayer money that is going to a firm in contradiction to what appear to be clear guidelines.

Ajoutez à cela un montant de 100 millions de dollars dont le Québec est privé en matière de main-d'oeuvre pour les quatre groupes.
Quebec is also deprived of $100 million in the area of manpower, for those four groups.

Le président: Donc vous doublez pratiquement les immobilisations et vous ajoutez 110 millions de dollars aux dépenses de fonctionnement.
The Chair: That would be an increase of almost double on capital and another $110 million on operating expenses.

L'augmentation de 2 p. 100 - qui est celle à laquelle je ne m'oppose pas - totalise 2,1 millions de dollars pour l'ensemble de la députation et, si vous ajoutez l'indexation des allocations pour automobiles et autres avantages pour les ministres, vous arrivez très près de 35 millions de dollars pour l'augmentation que les députés de la Chambre des communes se sont votée au cours de leur première année d'existence.
The 2-per-cent increase, the one I do not object to, figured on the same basis, comes to $2.1 million and, with the indexing of ministers' car allowances and other items, you have an amount close to $35 million which the members of the House of Commons have voted themselves in their first year.