Vertaling van "ajouterait un alinéa " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en vertu de l'alinéa [ en application de l'alinéa | selon l'alinéa ]
under paragraph [ pursuant to paragraph ]

composition en sommaire | alinéa en sommaire | alinéa saillant | alinéa sortant | disposition en sommaire
hanging indention | reverse indention | hanging paragraph

alinéa | alinéa rentrant | indentation positive
first-line indent | first-line regular indent | regular indent

alinéa à fleur de marge | alinéa sans renfoncement
flush paragraph

alinéa | paragraphe | point | sous-alinéa
paragraph | subparagraph

alinéa à fleur de marge | paragraphe sans alinéa | paragraphe carré
flush paragraph

alinéa [ paragraphe | disposition | alinéa d'un paragraphe ]
paragraph [ clause | paragraph of a subsection ]

alinéa à fleur de marge [ alinéa sans renfoncement ]
flush paragraph

au fer | sans alinéa | sans renforcement | titre sans alinéa
full out | flush | flushhead | no paragraph indention

alinéa [ al. ]
paragraph [ para. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Essentiellement, cet amendement ajouterait l'alinéa c) parce que les alinéas a) et b) figurent déjà dans.La protection obligatoire de l'habitat que nous avons adoptée il y a environ 45 minutes s'appliquerait aux oiseaux protégés par la Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs.
The substantive effect of this amendment would be to add paragraph (c), because paragraphs (a) and (b) are already in the.The mandatory habitat protection we passed about 45 minutes ago would apply to birds covered under the Migratory Birds Convention Act.

On ajouterait un alinéa d.1) après l'alinéa d).
We would add paragraph (d.1) after paragraph (d).

Après l'alinéa e), on ajouterait un alinéa f), qui se lirait comme suit:
After paragraph e) would come paragraph f), which would read as follows:

L'amendement 8 ajouterait un nouvel alinéa à l'article 3 contenant le même texte que celui proposé pour compléter le considérant 6.
Amendment No 8 would add a new paragraph to Article 3 with the same text as that proposed for addition to Recital 6.

Le paragraphe 136(2) ajouterait aux alinéas 12i) et j) les terres visées au paragraphe 4(3); ces alinéas énoncent les pouvoirs de réglementation relatifs aux mesures de conservation et à la mise sur pied d’installations destinées à des activités de recherche ou de conservation sur les terres domaniales ou dans les zones marines protégées qui relèvent de l’autorité du ministre.
Clause 136(2) would add the lands added under subsection 4(3) to subsections 12(i) and (j), which set out regulation-making powers related to conservation measures and the establishment of facilities for research or conservation on public lands or protected marine areas within the Minister’s authority.