Traduction de «ajoutera 850 millions » (Français → Anglais) :

On ajoutera 850 millions de dollars au programme de la prestation fiscale pour enfants.
There is an additional $850 million to the child tax benefit program.

Dans l'élimination du déficit de 42 milliards de dollars, on a réussi à protéger les enfants et on ajoutera 850 millions de dollars au crédit fiscal pour les enfants.
In eliminating the $42 billion deficit, we've managed to protect our children and we'll be adding $850 million to the child tax credit.

On ajoutera 850 millions au programme existant, dont 600 millions d'argent frais.
She leaves that out for some reason and talks only about $50 million. It will be $850 million added to the existing program, $600 million of which is new money.

Le montant que nous avons commis, un montant qui sera permanent et qui se répétera année après année pendant des années, le projet national social le plus important depuis des décennies, un projet en partenariat avec les provinces qui ajoutera 850 millions de dollars par année au profit des enfants dans des familles à faible revenu. Huit cent cinquante millions, c'est quand même un engagement magnifique de la part du gouvernement.
The amount we have committed, one that is permanent and will be repeated yearly for many years, the most important national social project for decades, a project in partnership with the provinces, which will add $850 million yearly for the benefit of children in low income families, is a magnificent commitment on the part of the government.

Dans le budget de 1997, le gouvernement a proposé un processus en deux étapes en vertu duquel il ajoutera 850 millions de dollars aux 5,1 milliards de dollars qui sont consacrés actuellement à la prestation fiscale pour enfants afin de créer une nouvelle prestation fiscale canadienne pour enfants en juillet.
The government proposed a two step process in the 1997 budget whereby the current $5.1 billion child tax benefit would be enriched by $850 million to create a new Canada child tax benefit by July of this year.