Vertaling van "ajouter sont david " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande d'ajout à la liste d'amis | demande d'ajout à sa liste d'amis | demande d'ajout à une liste d'amis | demande d'ajout d'amis
friend request

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

Little David Lake [ lac David ]
Little David Lake [ David Lake ]

Stars of David International [ SDI | Stars of David ]
Stars of David International [ SID | Stars of David ]

pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]
David's peach [ David peach ]

ajouter des parfums | ajouter des senteurs
add perfume | add smell | add scent | adding scent

multiplexeur à insertion-extraction | multiplexeur par ajout et abandon | multiplexeur par ajout-suppression
add/drop multiplexer | ADM [Abbr.]

muesli sans sucre ajouté
Muesli with no added sugar

ajouter des additifs au tabac
apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco

ajouter des diluants dans de la peinture
employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Vic Toews: En ce qui concerne les personnes qui sont sous la rubrique « Juristes », les trois personnes que nous aimerions ajouter sont David Brown, Peter Lauwers et Ted Morton. Sous le titre « ONG », la Ligue Catholique des Droits de l'Homme, John McKellar, Joseph Ben-Ami et Iain Benson; sous le titre « Organisations religieuses-leaders religieux », l'évêque Fred Henry, le docteur David Mainse et l'organisme Christian Reformed Churches of Canada.
Mr. Vic Toews: In respect of the individuals under the heading “Legal experts”, the three we would like to add are David Brown, Peter Lauwers, and Ted Morton; under the heading “NGOs”, the Catholic Civil Rights League, John McKellar, Joseph Ben-Ami, and Iain Benson; then under “Religious organizations/leaders”, Bishop Fred Henry, Dr. David Mainse, and the Christian Reformed Churches of Canada.

L'hon. Scott Brison: Monsieur le sous-ministre, avez-vous quelque chose à ajouter? M. David Marshall: Il s'agit certes d'un des plus grands immeubles à bureaux sur le marché actuellement.
Mr. David Marshall: It's certainly one of the large available office properties in the market.

Les mesures que nous avons adoptées aujourd'hui leur compliqueront la tâche", a ajouté David Byrne.
The measures on which we agreed today will make it more difficult for them to do that", David Byrne added.

David Byrne a ajouté: "Malgré tout l'excellent travail réalisé pour revaloriser les installations, un grand nombre d'entre elles ne seront pas prêtes à temps.
David Byrne added: "In spite of all of the excellent work undertaken to upgrade establishments, there will be many that will not be ready in time.

Les autorités allemandes savent donc depuis cette date que, selon l'avis des scientifiques, « la présence de l'ESB est probable, bien qu'elle n'ait pas été confirmée » (avis disponible à l'adresse suivante : [http ...]
From that very moment onwards, the German authorities were aware of the scientific assessment that it is "likely that BSE is present even if it is not confirmed" (opinion available at: [http ...]

Le ministre israélien des Affaires étrangères David Levy a mis en garde le Hezbollah opérant du territoire libanais contre des attaques visant les territoires frontaliers situés au nord d'Israël, ajoutant que l'État d'Israël ne le tolérerait pas et qu'il ferait en sorte que "la terre libanaise brûle".
Israeli Foreign Minister David Levy warned Hezbollah, which operates out of Lebanese territory, not to attack border areas in Northern Israel, since, according to Levy, Israel would not tolerate this and Lebanon would burn.