M. David Fransen (directeur général, Direction de la santé de la population, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, ministère de la Santé Canada): Comme c'est bien souvent le cas, il n'y a pas grand-chose à ajouter une fois que Marta a parlé.
Mr. David Fransen (Director General, Population Health Directorate, Health Promotion and Programs Branch, Department of Health Canada): As so often is the case, there is very little to add after Marta speaks.