Vertaling van "ajoute trois nouveaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impossible d'ajouter de nouveaux enregistrements
new records cannot be added

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. considérant que, le 17 décembre 2013, la Commission a adopté un acte délégué établissant l'annexe III et a ainsi ajouté trois nouveaux pays (El Salvador, Guatemala et Panama) par le moyen d'un acte délégué unique;
G. whereas on 17 December 2013 the Commission adopted a delegated act to establish Annex III, adding three additional countries – El Salvador, Guatemala and Panama – by means of a single delegated act;

Pour parvenir à cet équilibre, le Conseil a ajouté trois nouveaux éléments à la proposition de la Commission:
In finding this balance, it added three new elements to the proposal of the Commission:

Votre rapporteur aimerait ajouter, dans le cadre du présent rapport, trois nouveaux considérants relatifs aux risques d'effondrement auxquels sont confrontées, selon les derniers avis émis par le comité scientifique de la CICTA, les populations de thon rouge, à certaines des circonstances qui ont provoqué ce phénomène et à des solutions éventuelles à celui-ci.
Through this report, your rapporteur wishes to add three new recitals referring to the risk of collapse facing bluefin tuna stocks, according to the most recent reports issued by the ICCAT scientific committee (SCRS), and to some of the circumstances which have created this risk and possible solutions.

Les trois règlements de base ont été modifiés lors des élargissements précédents pour tenir compte des nouveaux États membres (ce qui explique l'ajout de trois nouveaux membres dans les conseils d'administration).
As such, the three basic Regulations have each been amended at previous enlargements to account for each new Member State (hence 3 new members on Board).

Ce règlement ajoute trois nouveaux producteurs à la liste des producteurs ayant coopéré à l'enquête qui figure à l'annexe I du règlement (CE) n° 2398/97, de sorte que ceux-ci peuvent être soumis au droit moyen pondéré de 11,6 %.
The present Regulation adds three new exporting producers to the list of cooperating producers in Annex I of Regulation (EC)No 2398/97 such that they may be subject to the weighted average duty of rate of 11,6 per cent.

A présent, la Commission propose une révision majeure de l'annexe III, consistant à retirer trois projets, à en ajouter six nouveaux et de nouveaux trajets dans les projets spécifiques n1 et nº 3.
This time the Commission is proposing a major revision of annex III consisting of the removal of three projects, the addition of six new projects and two new segments into the specific projects No 1 and No 3.

Cela s'est traduit aussi par des propositions pour assurer, en ce qui concerne le fonctionnement du programme-cadre, un passage en douceur entre les anciens instruments des 4ème et 5ème PCRD et les trois nouveaux instruments de la Commission européenne, auxquels j'en ai ajouté un quatrième dénommé "escalier de l'excellence".
So far as the functioning of the framework programme is concerned, there are proposals to ensure that there is a smooth transfer between the old instruments of the Fourth and Fifth Framework Programmes and the Commission’s three new instruments. In addition, there is the fourth ‘stairway of excellence’ instrument.

L'article 11, quant à lui, ajoute trois nouveaux éléments à la loi C-111.
Clause 11 adds three new elements to Bill C-111.

Aux dispositions actuelles relatives à l'obligation de rendre compte viennent s'ajouter trois nouveaux mécanismes de reddition de comptes.
The existing provisions for accountability are being enhanced by the addition of three new accountability mechanisms.

Le paragraphe 10(3) du projet de loi modifie lui aussi l’article 10.4 de la Loi en y ajoutant trois nouveaux paragraphes : 10.4(7), (8) et (9).
Clause 10(3) also amends section 10.4 of the Act, with the addition of three new subsections, (7), (8) and (9).