Vertaling van "ajourner nos travaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ajourner la décision donnant décharge | ajourner la décision octroyant la décharge
to postpone the decision giving discharge

ajournement [ motion d'ajournement ]
adjournment [ adjournment motion ]

veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités
control contractors' compliance with the agreed standards | monitor contractors' performance | manage performance by contractor | monitor contractor performance

aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]
hydraulic works [ hydraulic engineering | pumping station | Hydraulic engineering(ECLAS) | Wells(ECLAS) ]

travaux publics
public works

travaux savants | travaux scientifiques | travaux universitaires
academic writings

entrée de tâche à distance | entrée de travaux à distance | soumission de travaux à distance | télésoumission de travaux
remote job entry | RJE [Abbr.]

directrice de programmes de construction | superviseuse de travaux de construction | chef de chantier | superviseur de travaux de construction/superviseuse de travaux de construction
construction generall supervisor | construction programme supervisor | construction general supervisor | construction programme manager

directeur de travaux | maîtresse d'ouvrage | directeur de travaux/directrice de travaux | maîtresse d'oeuvre d'exécution
construction project manager | construction site contractor | construction contactor | construction general contractor

lever la séance [ ajourner | suspendre les travaux ]
adjourn [ rise ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'été est à nos portes et nous allons bientôt ajourner nos travaux, mais vous voudrez peut-être penser à offrir de nouveau cette visite à tous les parlementaires en septembre ou octobre.
It's too late now before the summer adjournment, but you may want to consider offering that tour again to all parliamentarians come September or October.

La Chambre a ajourné et donc, techniquement parlant, nous avons ajourné nos travaux ici, la Chambre ayant déclaré qu'il était à 17 h 30.
The House has adjourned, so we're technically adjourned here, the House having seen 5:30.

Nous allons ajourner nos travaux pendant deux ou trois minutes en attendant que nos témoins arrivent.
We'll suspend for two or three minutes until our guests arrive.

Le sénateur Carstairs: Sauf votre respect, honorables sénateurs, je ne peux accepter d'ajourner nos travaux à 15 h 30.
Senator Carstairs: With the greatest of respect, honourable senators, I cannot agree to adjourn the house at 3:30.

Par conséquent, nous pouvons siéger jusqu'au 18 décembre, ajourner nos travaux et revenir pour continuer notre examen.
Therefore, we can sit till December 18, we can adjourn, we can come back, and we can continue studying.