Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIT - accident ischémique transitoire
Antécédents d'AIT
Anxieuse
Confirmer
Entérinement
Entériner
Entériner des conclusions
Entériner le choix de l'intéressé
Entériner les décisions du Conseil
Etat anxieux Névrose
Lecteur AIT
Lecteur optique AIT
Réaction

Traduction de «ait été entériné » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse

Definition: Anxiety that is generalized and persistent but not restricted to, or even strongly predominating in, any particular environmental circumstances (i.e. it is free-floating ). The dominant symptoms are variable but include complaints of persistent nervousness, trembling, muscular tensions, sweating, lightheadedness, palpitations, dizziness, and epigastric discomfort. Fears that the patient or a relative will shortly become ill or have an accident are often expressed. | Anxiety:neurosis | reaction | state


Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

Definition: Problems related to any form of physical contact or exposure between an adult member of the child's household and the child that has led to sexual arousal, whether or not the child has willingly engaged in the sexual acts (e.g. any genital contact or manipulation or deliberate exposure of breasts or genitals).


Antécédents d'AIT

History of transient ischemic attack


AIT - accident ischémique transitoire

Temporary cerebral vascular dysfunction






entériner le choix de l'intéressé

accept the choice of the person concerned


entériner les décisions du Conseil

confirm action taken by council


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. déplore que le premier gouvernement proposé par le Conseil présidentiel ait été rejeté par la Chambre des représentants mais, dans le même temps, se félicite que le principe de l'accord politique ait été entériné; condamne vivement l'enlèvement du député à la Chambre des représentants Mohamed al-Ra’id et demande à tous les acteurs influents de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour assurer sa libération immédiate et inconditionnelle; s'oppose à toute stratégie de quelque partie que ce soit pour entraver ou ralentir le processus politique de formation d'un nouveau gouvernement d'union nationale;

2. Regrets that the first cabinet proposed by the Presidential Council was rejected by the House of Representatives, but at the same time welcomes the endorsement in principle of the political agreement; strongly condemns the abduction of House of Representatives MP Mohamed al-Ra’id and calls on all influential actors to spare no effort to ensure his immediate and unconditional release; opposes any strategy put in place by any actor to undermine or slow down the political process leading to the creation of a new Government of National Accord;


«Nous nous félicitons tous vivement de ce que le Conseil ait décidé aujourd'hui d'entériner la participation de l'UE à l'initiative visant à promouvoir les droits et pratiques fondamentaux du travail au Myanmar.

"We all very much welcome Council's decision today to endorse the EU's participation in the initiative to promote fundamental labour rights and practices in Myanmar.


Ensuite, l’Observatoire rejette l’invocation de motifs environnementaux pour justifier que la vente des mines ait été effectuée sans respecter les procédures légales, affirmant que l’article 1er du contrat de vente de 2003 exonérait Ellinikos Xrysos de toute responsabilité concernant une quelconque dégradation de l’environnement, si cette dégradation ou la cause de cette dégradation survenait avant la publication de la loi entérinant la signature du contrat de vente.

Furthermore, HMW contradicts the invocation of environmental reasons for the transfer of the Mines without compliance with legal procedures, claiming that Article 1 of the 2003 sale contract discharges Ellinikos Xrysos from any liability for damage to the environment, which came about or whose cause came about prior to the publication of the Law ratifying the sale contract.


15. s'inquiète de ce que les cas de torture et d'agressions violentes soient de plus en plus fréquents; salue, dans ce contexte, les travaux de la commission nationale des droits de l'homme du Népal; déplore néanmoins que son statut d'organisme indépendant n'ait pas été entériné par la loi;

15. Expresses its concern about the reports of the increasing incidence of torture and violent aggression; applauds in this context the work of the National Human Rights Commission of Nepal; regrets however that its status as an independent body has not been enshrined by law;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En réalité, les propositions budgétaires des trois institutions et l'accord qui les entérine rabotent le montant prévu pour l'exercice 2008 par le cadre financier 2007-2013, bien que tout ait été fait pour occulter cette érosion.

In spite of all the attempts to hide it, the truth is that the Commission’s, the Council’s and the EP’s proposals for the EU budget, and this agreement, were below the figure for 2008 envisaged in the 2007-2013 financial framework.


M. Frits Bolkestein, membre de la Commission chargé du marché intérieur, a fait la déclaration suivante: "Je suis très déçu qu'en dépit des énormes efforts consentis par la Commission et le Conseil pour vaincre ses réserves, le Parlement européen n'ait pu entériner l'accord approuvé par sa propre délégation le mois dernier.

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "I am very disappointed that the European Parliament has not been able to ratify the agreement approved by its delegation last month, despite the tremendous efforts made by the Commission and the Council to meet the Parliament's concerns.


Le Conseil s'est félicité que le Parlement ait entériné la constitution du nouveau gouvernement et que le programme du gouvernement mette l'accent sur la mise en œuvre intégrale de l'accord-cadre d'Ohrid.

The Council welcomed the Parliament's confirmation of the new government and the government programme's emphasis on full implementation of the Ohrid Framework Agreement.


7. regrette que, dans le cadre du processus d’élargissement, la Commission ait négocié -et que le Conseil européen ait entériné dans les faits- de très longs délais préalables à la fermeture des réacteurs nucléaires « à hauts risques » de Slovaquie, de Lituanie et de Bulgarie, et considère que la poursuite de la filière nucléaire à l’Est comme à l’Ouest, et cette décision en particulier, mettent en danger la sécurité de tous les Européens;

7. Regrets the fact that, as part of the enlargement process, the Commission has negotiated, and the European Council has in effect accepted, very long delays in closure of the so‑called 'high risk' reactors in Slovakia, Lithuania and Bulgaria, and regards the continuation of nuclear power in either East or West, and this decision in particular, as endangering the safety of all Europeans;


Le ministre admettra-t-il qu'il est préoccupant qu'un concept aussi important que celui qui a été retenu par le Parti libéral comme étant la nouvelle orientation du parti ait été entériné par le premier ministre, sans que le ministre porteur du dossier n'ait eu préalablement un mot à dire sur son contenu?

Will the minister admit that it is a cause for alarm that a concept as important as the one adopted by the Liberal Party for its new orientation has been endorsed by the Prime Minister, without the minister responsible for this having any opportunity to say anything about its content beforehand?


Je suis heureux qu'il ait été entériné par le comité le 10 avril dernier.

I'm glad that it has been endorsed by the committee as of April 10 of this year.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ait été entériné ->

Date index: 2022-06-19
w