Traduction de «ait un niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lecteur AIT [ lecteur optique AIT ]
AIT reader

Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).
Definition: Problems related to any form of physical contact or exposure between an adult member of the child's household and the child that has led to sexual arousal, whether or not the child has willingly engaged in the sexual acts (e.g. any genital contact or manipulation or deliberate exposure of breasts or genitals).

Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse
Definition: Anxiety that is generalized and persistent but not restricted to, or even strongly predominating in, any particular environmental circumstances (i.e. it is free-floating ). The dominant symptoms are variable but include complaints of persistent nervousness, trembling, muscular tensions, sweating, lightheadedness, palpitations, dizziness, and epigastric discomfort. Fears that the patient or a relative will shortly become ill or have an accident are often expressed. | Anxiety:neurosis | reaction | state

Antécédents d'AIT
History of transient ischemic attack

AIT - accident ischémique transitoire
Temporary cerebral vascular dysfunction

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

Congrès mondial des tunnels (AITES-ITA) [ Congrès mondial des tunnels ]
ITA-AITES World Tunnel Congress [ ITA-AITES WTC | World Tunnel Congress ]

Alliance internationale de tourisme [ AIT | Ligue internationale des associations de touristes ]
International Touring Alliance [ International League of Tourists Associations ]

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling

niveau à bulle d'assistance
Assistive spirit level

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Couronne garantit ou contribue à garantir la démocratie au Canada—comme dans les autres royaumes de la souveraine—en faisant en sorte qu'il y ait un niveau d'autorité distinct qui n'ait aucune visée en soi, contrairement à ce que font inévitablement les politiciens.
The Crown guarantees or helps to guarantee democracy in Canada—as in the other realms of the sovereign—by assuring that there is a separate level of authority that seeks nothing for itself, as politicians inevitably do.

Les propositions que l'on veut faire à ce sujet sont les suivantes: que des standards nationaux soient rapidement mis en place et déposés; qu'il y ait, au niveau national, un organisme responsable du suivi épidémiologique des receveurs; et qu'il y ait poursuite de la recherche pour la mise au point d'analyses permettant de mettre en évidence toute maladie infectieuse à ne pas transmettre.
We would like to make the following proposals on this subject: that national standards be promptly drafted and tabled; that there be an agency at the national level for epidemiological follow-up on recipients; and that research be pursued into developing an analytical tool that would detect any infectious illness that should not be transmitted.

Il y aura un processus continu au niveau fédéral, puis au niveau provincial, pour qu’il y ait ce niveau supplémentaire de protection auquel le ministre a fait allusion.
That will be an ongoing process, both at the federal and eventually at the provincial level, so that there would be this additional layer of protection that the minister indicated.

5. regrette qu'alors que les colégislateurs avaient convenu d'élargir le champ des programmes financiers proposés, cet accord n'ait pu être accompagné d'augmentations correspondantes des dotations financières, et que des réductions n'aient pu être évitées; déplore notamment que les dotations au Fonds social européen soient constamment en baisse depuis sa création, et ce malgré le fait que son champ s'est élargi au fil des années; se dit déçu du fait que la proposition d'enveloppe pour le Fonds social européen de 25 % des fonds destinés à la politique de cohésion n'ait pu être maintenue dans les négociations pour la période 2014-2020; regrette également que le plafond annuel du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation ait subi une réduction disproportionnée par rapport à celles des autres instruments financiers; déplore que l'article 20 du règlement du Parlement ait été invoqué pour tous les dossiers liés au CFP, cette mesure ayant limité le droit démocratique des députés à s'exprimer, par exemple, sur le niveau minimal de l'enveloppe destinée au Fonds social européen;
5. Regrets that where the co-legislators agreed to extend the scope of the proposed financial programmes this could not be matched by corresponding increases in financial allocations, and that reductions could not be prevented; regrets in particular that the allocation to the ESF has been constantly been reduced since the Fund’s foundation, despite the fact that the scope of the Fund has been extended over time; deplores the fact that the proposed ESF envelope of 25 % of cohesion policy funds could not be maintained in the negotiations for 2014-2020; deplores also the fact that the annual ceiling for the EGF has been disproportionally reduced compared to other financial instruments; regrets the invocation of Rule 20 of Parliament’s Rules of Procedure for all MFF-related files, since this has limited Members’ democratic right to express themselves, for example on the minimum share for the ESF envelope;

Il serait insensé que l’Union ait un niveau élevé de protection des données à caractère personnel dans le cadre du premier pilier tout en instituant une législation complètement différente au niveau du troisième pilier.
It makes no sense for the Union to have a high level of personal data protection under the first pillar and to make completely different laws in respect of the third pillar.

Je crains qu'il y ait un niveau extraordinaire de pensée groupale, tant au niveau du gouvernement canadien que dans la communauté internationale, en ce qui concerne l'Afghanistan.
I am concerned that there is an extraordinary degree of groupthink, both at the Canadian government level and among the international community, with regard to Afghanistan.

Nous avons veillé à ce que les arguments économiques en faveur d’un ALE UE-Inde soient irréfutables et qu’il y ait un niveau similaire de compréhension et d’ambition du côté indien, un élément indispensable au bon fonctionnement de toute négociation.
We have made sure that the economic case for an EU-India FTA is watertight and that there is a similar level of understanding and ambition on India's part, which is necessary for any negotiation to work.

Je prends note de votre proposition pour qu’il y ait, au niveau local, une initiative de ce genre, qui peut être utile - comme vous le dites - pour l’utiliser à bon escient.
I take note of your proposal that an initiative of this type be created at a local level, which, as you say, may help to bring about a good result.

À mon avis, pour qu'il y ait révocation, il faudrait qu'il y ait un niveau élevé de probabilité et une prépondérance des probabilités.
A high level of probability should be the norm for revocation, in my view, not a balance of probabilities.

7. invite les États membres à prendre les mesures appropriées pour que cohérence des politiques il y ait au niveau national;
7. Calls on the Member States to take appropriate actions to ensure policy coherence at national level;