Comment la ministre peut-elle nous expliquer que Santé Canada ait succombé aussi facilement au lobby insistant de la compagnie américaine Calgene et ait approuvé ce produit uniquement à partir des informations données aux fonctionnaires par la compagnie?
How does the minister explain the government's rapid capitulation to the forceful lobby of the American company Calgene and its approval of this product solely on the information provided government officials by the company?
