Par conséquent, il semble qu'on ait nettement perdu confiance en notre gouvernement national pour défendre les droits des citoyens et répondre à leurs besoins, et qu'en contrepartie on souhaite renforcer les institutions pour assurer un meilleur contrôle local, en recourant, s'il le faut, à la création de parlements communautaires qui seraient beaucoup plus représentatifs et axés sur la participation.
As a result, there appears to be a distinct loss of faith and confidence in our national government as the defender of citizens' rights and needs, and a corresponding desire to strengthen institutions for local control, including, if need be, the creation of community parliaments that are much more representative and participatory.
