Vertaling van "ait incompatibilité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

histo-incompatibilité | incompatibilité tissulaire | incompatibilité de greffe | incompatibilité de transplantation
histoincompatibility

lecteur AIT [ lecteur optique AIT ]
AIT reader

incompatibilité | incompatibilité parlementaire
incompatibilities | parliamentary incompatibilities

incompatibilité entre itinéraires | incompatibilité entre parcours
incompatibility between routes

incompatibilité pollinique [ incompatibilité ]
pollen incompatibility

opération NON-ET [ NON-ET | ET-NON | incompatibilité | incompatibilité logique | fonction de Sheffer ]
nonconjunction [ non-conjunction | NAND operation | NOT-BOTH operation | alternative denial | NOT BOTH operation | NAND | NOT-AND operation ]

AIT - accident ischémique transitoire
Temporary cerebral vascular dysfunction

technologie AIT
Advanced Intelligent Tape technology | AIT | AIT technology

accident ischémique transitoire | AIT
transient ischemic attack | TIA

Alliance internationale de tourisme | AIT [Abbr.]
International Touring Alliance | ITA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien qu'aucune de ces propositions n'ait été adoptée, rien ne montre que les conséquences pour les incompatibilités ou les risques de corruption aient été préalablement évaluées et l'ANI n'a pas été consultée[34]. Les règles relatives aux incompatibilités concernant des autorités locales élues, comme les maires, constituent une question particulière, compte tenu du rôle-clé joué par ces dernières en matière de marchés publics.
Although none of these passed into law, there was no evidence that the implications for incompatibilities or corruption risks were assessed in advance, and consultation with ANI did not take place.[34] A particular issue concerns rules on incompatibilities affecting locally elected authorities, such as mayors, given their key role in public procurement.

· veiller à ce qu'il n'y ait aucune exception à l'application des lois sur les incompatibilités, les conflits d'intérêts et les avoirs injustifiés.
· Ensure that there are no exceptions to the applicability of the laws on incompatibilities, conflict of interest and unjustified wealth.

Les surfaces en frottement doivent être en matériaux tels qu'il n'y ait ni couple électrochimique, ni incompatibilité mécanique susceptible de provoquer un frottement ou un grippage des parties coulissantes.
The surfaces in frictional contact shall be made of a material such that there is neither electrochemical torque nor any mechanical incompatibility liable to cause the sliding members to seize.

Nonobstant le premier alinéa, point c), lorsque l’État membre concerné est tenu d’agir en vertu du droit de l’Union afin de remédier à l’incompatibilité d’un acte antérieur avec le droit de l’Union, cet État membre est financièrement responsable, à moins que cet acte antérieur n’ait été requis par le droit de l’Union.
Notwithstanding point (c) of the first subparagraph, where the Member State concerned is required to act pursuant to Union law in order to remedy the inconsistency with Union law of a prior act, that Member State shall be financially responsible unless such prior act was required by Union law.

Contrairement à l'esprit et à la lettre qu'on retrouve dans le paragraphe 17(2) advenant qu'il y ait incompatibilité entre les lois des premières nations et les lois fédérales ainsi que la préséance de ces mêmes lois sur les lois autochtones, ce rapport suggérait, dès 1983, que la situation soit inversée, en d'autres mots, que le gouvernement fédéral n'intervienne plus de quelque façon que ce soit en matière de gouvernance des premières nations.
Unlike the spirit and letter of the wording in sub-clause 17(2) with respect to the possibility of conflict between First Nations' laws and federal laws, and the fact that the latter will prevail, that report suggested, as early as 1983, that it should be the exact opposite in other words, that the federal government should not intervene in any way in matters relating to the governance of the First Nations.

Bien que la loi sur la banque centrale de Malte ait été modifiée à deux reprises en 2005, ces modifications n'ont pas supprimé toutes les incompatibilités relevées dans le rapport de 2004 sur l'état de la convergence.
Although the Central Bank of Malta Act was amended twice in 2005, the amending acts did not remove all the incompatibilities highlighted in the 2004 Convergence Report.

que le pays concerné ait pris l'engagement formel de signer, de ratifier et de mettre en œuvre toute convention manquante, s'il venait à être établi, pour le 31 octobre 2005 au plus tard, qu'il n'existe pas d'incompatibilité avec sa constitution, et
that a formal commitment has been made by the country concerned to sign, ratify and implement any missing Convention should it be ascertained that there exists no incompatibility with its Constitution no later than 31 October 2005, and

Les surfaces en frottement doivent être en un matériau tel qu'il n'y ait ni couple électrochimique, ni incompatibilité mécanique susceptible de provoquer un coincement ou un grippage des parties coulissantes.
The surfaces in frictional contact must be made of a material such that there is neither electrochemical torque nor any mechanical incompatibility liable to cause the sliding members to seize.