Vertaling van "ait globalement perdu " (Frans → Engels) :

- (PT) Bien que l’industrie textile et de l’habillement ait globalement perdu du terrain à travers l’Union ces dernières années, elle reste très importante dans certains pays de l’Union et, en réalité, les économies de plusieurs régions s’articulent autour d’elle.
– (PT) Although the textile and clothing industry has lost some ground across the European Union in general in recent years, it is still very important in some countries of the Union and, in fact, the economies of several regions are actually structured around it.

Celle-ci a perdu du terrain dans les régions où elle était traditionnellement pratiquée, mais elle a gagné de nouvelles régions et, globalement, elle s'est accrue de 8 % en 2002, sans qu'il y ait de réelle répression.
Cultivation in traditional areas had decreased but it had moved into new regions and overall cultivation was up 8 per cent on 2002.