Vertaling van "ait des filières " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mors de filière | mors de filière femelle | mors de serrage | pince de filière | pince de filière femelle | pince de serrage
bushing clamp | terminal clamp

filière de réacteurs | filière | famille de réacteurs | version | type | filière à eau légère | filière à eau lourde | filière graphite-gaz | formule
reactor type | type | reactor family | version | system | line | light water reactor | heavy water reactor | gas-cooled graphite-moderated power reactor

lecteur AIT [ lecteur optique AIT ]
AIT reader

filière de tubes [ filière du type «tube» | filière à tubes | filière pour tubes ]
extrusion die for pipe [ tubing die ]

filière de réacteur [ filière de réacteurs | filière | filière nucléaire ]
reactor system

filière d'éducation ou de formation | filière d'enseignement | filière d'études
education pathway | educational pathway

mors de filière mâle | oreille | pince de filière | pince de filière mâle
bushing ear | bushing lug | terminal ear | terminal lug

participer à l’élaboration de procédures opérationnelles standardisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de procédures opératoires standard dans la filière alimentaire
assist in the development of standard operating processes in the food chain | complete the development of standard operating procedures in the food chain | assist in the development of standard operating procedures in the food chain | implement test the development of standard operating procedures in the food chain

filière à peignes réglables | filière à peignes de mécanicien | filière à peignes ajustables
adjustable threader | receder chaser die stock | chaser die stock

tête-filière plate | filière plate | tête-filière plate horizontale
straight manifold die | T manifold die

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. souligne la nécessité de données statistiques fiables sur l'étendue de la fraude et de la corruption, notamment en qui concerne l'évasion fiscale ou la fraude douanière et le détournement de fonds de l'Union européenne par des filières criminelles organisées; regrette que, malgré les demandes formulées en ce sens à plusieurs reprises par le Parlement européen, la Commission n'ait pas pu fournir ce type de données;
13. Stresses the need for reliable statistical data about the scale of fraud and corruption, particularly related to tax and customs evasion and the organised activities of criminals misusing EU funds; regrets that, despite repeated requests from the European Parliament, the Commission has been unable to provide such data;

C'est pourquoi il est crucial qu'il y ait des filières d'immigration légale et que des efforts soient aussi déployés afin de résoudre la question des flux migratoires mixtes, même si cela peut avoir pour conséquence que certaines personnes, résolues malgré tout à entrer dans l'UE, recourront plus souvent aux filières d'immigration clandestine lorsque la voie des demandes d'asile ne leur sera plus ouverte.
It is therefore vital that there are legal immigration channels, and that other attempts are being made to address the mixed flows issue, even if this could mean that some people, remaining committed to enter the EU, will be more frequently using illegal channels, when the asylum route is no longer available to them.

Les Canadiens ont suivi le déroulement de ces attaques avec horreur et ils ont cherché à comprendre l'incompréhensible. Pour ma part, je ne peux m'empêcher de penser à la possibilité qu'il y ait une filière canadienne derrière tout cela.
As Canadians watched in horror and tried to understand the incomprehensible, I find it difficult not to think of the possible Canadian connection.

Chacune de ces branches représente, comme je viens de le dire, les diverses filières de l'enquête que nous effectuons pour déterminer la source, l'origine de la vache malade et la destination de l'animal après qu'il ait été envoyé à l'équarrissage.
These lines represent, as I just said, the various streams of investigation that we are pursuing to determine the source of origin of the affected cow and the destination of the animal after it was rendered.

Il est curieux que le gouvernement ait opté pour la filière du Sénat.
It is interesting that the government chose to use the Senate to bring it forth.

7. regrette que, dans le cadre du processus d’élargissement, la Commission ait négocié -et que le Conseil européen ait entériné dans les faits- de très longs délais préalables à la fermeture des réacteurs nucléaires « à hauts risques » de Slovaquie, de Lituanie et de Bulgarie, et considère que la poursuite de la filière nucléaire à l’Est comme à l’Ouest, et cette décision en particulier, mettent en danger la sécurité de tous les Européens;
7. Regrets the fact that, as part of the enlargement process, the Commission has negotiated, and the European Council has in effect accepted, very long delays in closure of the so‑called 'high risk' reactors in Slovakia, Lithuania and Bulgaria, and regards the continuation of nuclear power in either East or West, and this decision in particular, as endangering the safety of all Europeans;

Pour que la filière pêche ait un avenir, nous devons coordonner nos efforts.
What we need to do now is co-operate together so that the fishing industry has a future.

S'agissant de la durée de la mesure, il faut que l'incitation fiscale ait une durée suffisante pour que soient engagés et amortis les investissements dans cette nouvelle filière.
As far as the period covered by the measure is concerned, the tax incentive must apply for a sufficient length of time to allow a return on the investment needed in this new field.