Traduction de «ait des augmentations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lecteur AIT [ lecteur optique AIT ]
AIT reader

augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]
retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]

augmentation de salaire au mérite [ augmentation au mérite | augmentation de traitement au mérite | augmentation salariale due au mérite | augmentation due au mérite ]
merit increase [ merit pay increase | merit adjustment | merit raise ]

accroissement pondéral | augmentation de poids | augmentation en poids | augmentation pondérale | gain en poids | prise de poids
gain in weight | weight gain

AIT - accident ischémique transitoire
Temporary cerebral vascular dysfunction

Antécédents d'AIT
History of transient ischemic attack

Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse
Definition: Anxiety that is generalized and persistent but not restricted to, or even strongly predominating in, any particular environmental circumstances (i.e. it is free-floating ). The dominant symptoms are variable but include complaints of persistent nervousness, trembling, muscular tensions, sweating, lightheadedness, palpitations, dizziness, and epigastric discomfort. Fears that the patient or a relative will shortly become ill or have an accident are often expressed. | Anxiety:neurosis | reaction | state

augmentation générale | augmentation globale
across the board increase

thérapie d'augmentation | traitement par augmentation génique
augmentation therapy | gene augmentation therapy

augmentation de la vitesse de sédimentation
ESR raised (finding)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que la fertilité ait légèrement augmenté de 1,45 enfant par femme en 1999 à 1,47 en 2001, elle reste très nettement en dessous du taux de renouvellement des générations de 2,1.
Although fertility increased slightly from 1.45 children per woman in 1999 to 1.47 in 2001, it is still well below the replacement level of 2.1.

Bien que la consommation de l'Union ait augmenté de 8 % en 2014, elle a ensuite diminué de 11 % entre 2014 et la période d'enquête de réexamen.
Although the Union consumption increased by 8 % in 2014, it then decreased by 11 % between 2014 and the review investigation period.

La réalisation des objectifs ambitieux fixés à Lisbonne et à Barcelone passe par une augmentation considérable des capacités du système d'éducation et il convient de veiller à ce que cette augmentation quantitative n'ait pas lieu aux dépens des normes de qualité.
Achieving the challenging objectives set at Lisbon and Barcelona must involve a dramatic increase of capacity in the education system and care must be taken that this increase of quantity is not achieved at the price of lowering quality standards.

Bien que la consommation des énergies renouvelables ait augmenté en termes absolus, la part relative de ces types d'énergie n'a pour l'instant pas réussi à augmenter de manière significative depuis ces 16 dernières années.
While the contribution of renewable energies has increased in absolute terms, renewable energies have, for the time being, failed to significantly increase their share of the total energy consumption over the last 16 years.

En 2012, le nombre total de recours est passé de 234 à 204 (- 13 %), bien que le nombre total de propositions ait augmenté de 21,24 % pendant la même période.
In 2012, the total number of redress cases decreased from 234 to 204 (- 13%), despite the fact that in 2012 the total number of proposals increased by 21.24 %.

Col Pierre Lemay: Si on interprète les ORFC à la lettre, il faut qu'il y ait un rendement satisfaisant pour qu'il y ait une augmentation, mais en réalité l'augmentation est pratiquement automatique.
Col Pierre Lemay: If we look with purity in the QR&Os, in the regulation it's tied to an adequate performance. But in reality it's basically automatic.

Le sénateur Wallace : Certains témoins qui ont comparu devant le comité ont exprimé des préoccupations selon lesquelles, dans 10 ans, lorsque le prochain recensement soulèvera de nouveau la question de la redistribution, il y a de fortes chances que la population des provinces et régions qui connaissent une forte croissance ait encore augmenté alors que celle des autres n'ait pas augmenté au même rythme.
Senator Wallace: Some of the witnesses we heard in committee expressed a concern that, 10 years out, when the next census would be completed and this redistribution issue would arise again, there would be, in all likelihood, a further increase in the population of the faster growing provinces and areas, and a lesser population growth in the smaller provinces.

Bien que le nombre des voix ait été augmenté pour tous les Etats membres, l'augmentation est plus importante pour les Etats membres plus peuplés.
While the number of votes has been increased for all Member States, the increase is higher for the most populated Member States.

Nous nous sommes aperçu, à la lumière de cette analyse serrée de la fiscalité des corporations, que nous pourrions, bon an mal an, dégager jusqu'à trois milliards de dollars de recettes additionnelles pour le gouvernement fédéral, sans qu'il y ait d'augmentation du taux d'impôt pour les corporations, sans qu'il y ait d'augmentation du fardeau fiscal des PME, mais avec une redéfinition des objectifs de réallocation de ces trois milliards, nous pourrions en arriver à utiliser ce même argent pour créer des milliers, sinon des centaines de milliers d'emplois.
This close scrutiny of corporate taxation has shown that federal government revenues could be increased by up to $3 billion per year without raising the corporate tax rate, without increasing the tax burden on small business. Simply by redefining objectives, we could use this $3 billion to create thousands, if not hundreds of thousands of jobs.

Le Commissaire Van Miert estime que le projet d'accord acquis après de longues et difficiles négociations devra permettre de résoudre les difficultés rencontrées auparavant lors des transports entre Etats membres en transit par le territoire de Yougoslavie en prévoyant en particulier : -------------- (1) COM(91) 223 ./. - 2 - - Une augmentation annuelle de 5 % des autorisations de transit à partir de 1992, après que le contingent ait été augmenté de 1/3 en 1991 (+ 10 000 autorisations).
Mr Van Miert considered that the protocol achieved following long and difficult negotiations should make it possible to resolve the difficulties hitherto encountered in the case of transport between the Member States across Yugoslavian territory by providing in particular for: - an annual 5% increase in the number of transit authorizations from 1992 onwards following a one third increase in the quota in 1991 (10 000 authorizations).