Traduction de «aisément comprendre pourquoi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les transitions maritales et l'adaptation des enfants : comprendre pourquoi les familles diffèrent les unes des autres et pourquoi les enfants d'une même famille affichent des profils d'adaptation différents
Marital Transitions and Children's Adjustments: Understanding why families differ from one another and why children in the same family show different patterns of adjustment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai peine à comprendre pourquoi le député appuie fortement une motion qu'on peut très aisément qualifier de vague et de déroutante.
I am a little hard pressed to know how the hon. member strongly endorses what is quite easily and arguably a vague and confusing motion.

J'ai moi aussi lu les journaux et je peux aisément comprendre pourquoi l'honorable députée a soulevé la question.
I have read the papers myself and I can well understand why the honourable Member has raised this issue.

Depuis l'écrasement d'un Labrador, au début octobre, on peut aisément comprendre pourquoi les équipages et le personnel responsable de la maintenance des Labrador prennent des précautions supplémentaires pour s'assurer que ces appareils sont sûrs.
Since the Labrador crash in early October, it is not hard to understand why Labrador flight and maintenance crews are taking additional precautions to ensure that these aircraft are safe.