Vertaling van "aisé de venir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

à venir [ à l'agenda | activités à venir | à vos calendriers | évènements à suivre | évènements à venir | prochains évènements ]
coming events [ upcoming events | mark your calendars ]

devenir exigible | échoir | venir à échéance | venir à expiration
to expire | to fall due | to mature

lofer | loffer | serrer le vent | venir au vent | pincer le vent | venir au lof
luff | hug the wind

L'événement à venir projette son ombre [ L'évènement à venir projette son ombre ]
And coming events cast their shadows before

Association internationale des sciences économiques | AISE [Abbr.]
International Economic Association | IEA [Abbr.]

créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise
creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease

mise en place aisé
easy-to-fit

navire autoarrimeur | navire d'arrimage aisé | cargo autoarrimeur | self-trimmer | cargo self-trimmer
self-trimmer | ST | self-trimming ship | self-trimming vessel | self trimming cargo

venir à la barre
take the stand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le marché intérieur de l'énergie doit offrir un accès plus aisé et un choix plus large au consommateur – en l'occurrence de nouveaux marchés – dans les années à venir[11].
The internal energy market should provide improved market access and consumer choice, indeed new markets, in the coming years[11].

Je me sens à l'aise de venir parler lors de ce débat parce qu'avant que le député de Lac-Saint-Jean ne prenne la responsabilité de porte-parole du Bloc québécois en matière de formation et jeunesse, c'est moi qui occupais cette fonction.
I feel comfortable participating in this debate because before the hon. member for Lac-Saint-Jean took over as the Bloc Quebecois critic on training and youth, it was my job.

Je pense que c'est là la vraie question—celle de savoir si elles vont se sentir suffisamment à l'aise pour venir nous voir, discuter des questions et obtenir les renseignements dont parle Lynda.
I think that's the real issue—whether they will feel comfortable to come and see us, discuss the issues, and get the information Lynda's talking about.

M. Brian Masse: Mais vous êtes tout à fait à l'aise de venir au comité ici aujourd'hui pour nous dire que le statu quo vous convient, que c'est le statu quo que vous voulez.
Mr. Brian Masse: But you're quite comfortable to come to the committee here today and say the status quo is good and the status quo is what you want.

Il contiendra aussi une liste de toutes les nouvelles décisions en matière d’aides d’État et fournira un accès aisé aux versions publiques des décisions, ainsi que des informations sur les mesures couvertes par une exemption par catégorie introduites par les États membres, les événements à venir, les rapports, les études et d’autres faits d’actualité.
It will also list all new state aid decisions and provide easy access to new public versions of decisions, information on block exempted measures introduced in the Member States, upcoming events, reports, studies and other news.

On pourrait à première vue estimer qu'une fois résolus les problèmes posés par les articles précédents, il serait aisé de venir à bout de ces questions, mais il n'en a pas été ainsi.
At first sight, it might seem that once the subjects covered in the earlier Articles had been resolved, matters would be easy, but that was not the case.

Bien que nous fassions valoir notre candidature pour exprimer la voix des enfants et des jeunes, nous voulons aussi nous assurer que le gouvernement est à l'aise de venir nous présenter des politiques avant de les mettre en oeuvre.
While we do promote ourselves as providing a voice for children and youth, we also want to make sure that government is also comfortable to come to us with policies prior to their implementation.