Vertaling van "airways peut maintenant " (Frans → Engels) :

L'Union européenne a permis l'ouverture des espaces aériens; par exemple, British Airways peut maintenant assurer des liaisons partout entre deux villes d'Europe.
The European Union has created an open-skies environment where, for example, British Airways can now fly anywhere between any two cities in Europe.

Maintenant, Lufthansa peut assurer la liaison entre deux villes de l'Union européenne, tout comme British Airways.
Now Lufthansa can fly between any two cities in the European Union as can British Airways.

Ce qu'allèguent maintenant British Airways et d'autres transporteurs, peut-être, c'est qu'Air Canada fait indirectement ce qu'elle ne peut pas faire directement.
What is now alleged, I understand, by British Airways and perhaps others, is they are doing indirectly what they could not do directly.