L'opération notifiée ne devrait cependant pas avoir d'incidence sur la concurrence pour ce qui est des produits concernés: en effet, Thales contrôlait déjà Airsys ATM avant cette opération, et rien n'indique que les intérêts détenus jusqu'alors par Siemens et par Thales dans Airsys ATM aient été contradictoires.
However, it appears that the notified transaction will have no impact on the competition for those products. First, Thales already controlled Airsys ATM before the transaction; second, there is no indication that, before the transaction, Siemens' interests in Airsys ATM conflicted with those of Thales.
