Vertaling van "airlines et american " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Board of Airline Representatives in Canada [ BAR Canada | Association of Airline Representatives in Canada | Conseil des représentants de compagnies aériennes au Canada ]
Board of Airline Representatives in Canada [ BAR Canada | Association of Airline Representatives in Canada ]

Association des lignes aériennes orientales [ OAA | Orient Airlines Association | Orient Airlines Research Bureau ]
Orient Airlines Association [ OAA | Orient Airlines Research Bureau ]

Lignes aériennes Canadien International [ Lignes aériennes Canadien International Ltée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Limitée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Ltée | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]
Canadian Airlines International [ Canadian Airlines International Ltd | Canadian Pacific Air Lines, Limited | Canadian Pacific Air Lines, Ltd | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]

SNBA | Société nouvelle Brussels Airlines
SN Brussels Airlines | SNBA [Abbr.]

airline transport pilot licence/aeroplane
ATPL-A [Abbr.]

American Society of Anesthesiologists' grade III
American Society of Anesthesiologists' grade III

revised European-American Lymphoma classification
The revised European-American Lymphoma (REAL) classification

American Society of Anesthesiologists' grade II
American Society of Anesthesiologists' grade II

Association of European Airlines [ AEC ]
Association of European Airlines [ AEC ]

American Civil Liberties Union | Union américaine pour les libertés civiles
American Civil Liberties Union | ACLU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Carolyn Parrish: Ainsi, on a raison de dire qu'il s'agit en quelque sorte d'une concurrence entre United Airlines et American Airlines.
Ms. Carolyn Parrish: So when people talk about this as somewhat of a competition between United Airlines and American Airlines, in fact it is.

On songe spontanément à United Airlines, à American Airlines et probablement à de nombreux autres.
You could think of United, you could think of American, and you probably could think of many others.

J'ai cité en premier United Airlines et American Airlines car ces compagnies sont deux vieilles rivales.
I used the two at the very top, because now you've got the old rivalry between American and United Airlines.

Ils m'ont répondu que leur proposition de valeur repose non pas sur une concurrence directe avec Air Canada, United Airlines ou American Airlines, les transporteurs traditionnels, mais plutôt sur le fait de stimuler le trafic.
Why don't you come to Toronto?'' What they have told me is that their value proposition is based on not going head to head with Air Canada or United Airlines or American Airlines, the legacy carrier, but rather on stimulating traffic.

Les consommateurs n'en retireraient par ailleurs aucun avantage. Les quatre vainqueurs seraient par exemple British Airways, American Airlines et d’autres qui profiteraient de ce glissement de la situation concurrentielle.
The four winners would be, for example, British Airways, American Airlines and others that would benefit from such a shift in the competitive situation.

Mais sur le marché mondial, la taille absolue du réseau d'une compagnie aérienne peut être importante, et les grandes compagnies aériennes américaines sont beaucoup plus grandes que leurs homologues de l'Union européenne sous l'angle du nombre de voyageurs (40 000 000 pour le numéro un européen, la Lufthansa, et 110 000 000 pour le numéro un américain, American Airlines), du nombre de plates-formes (hubs) desservies, et de la taille de leur flotte (plus de 800 appareils pour American Airlines, contre 280 pour British Airways, qui possède la flotte la plus grande de l'Union européenne). La Communauté devra conclure une nouvelle génération d'accords pour leur assurer cette liberté.
But in the global market, the absolute size of an airline's network can be important and the big US airlines are much bigger than their EU counterparts in terms of passenger numbers (40.000.000 for EU number 1 - Lufthansa - and 110.000.000 for US number 1 - American Airlines), the number of hubs they operate, and their aircraft fleets (800+ aircraft for American Airlines against 280 for British Airways - the EU's largest fleet).The Community will need to conclude a new generation of agreements that gives them that freedom.

Il n'est pas bon que l'incertitude pèse sur des alliances comme celles de British Airways et d'American Airlines, ou encore de Lufthansa et d'United Airlines, car les restructurations sont moins efficaces lorsque les compagnies ne savent pas jusqu'où peuvent aller les accords entre concurrents.
Uncertainly over alliances such as British Airways and American Airlines, Lufthansa and United Airlines is damaging because restructuring is less efficient when companies do not know how far competition agreements can go.

À la suite de l'ouverture de la procédure, les gouvernements britannique, danois, néerlandais, norvégien et suédois, plusieurs compagnies aériennes concurrentes d'Iberia, en particulier Air UK, American Airlines, British Airways et Euralair, ainsi que d'autres parties intéressées telles que Teneo, la SNECMA, la section syndicale SEPLA du personnel de la compagnie Viva Air et l'Association des compagnies aériennes de la Communauté européenne (ACE), ont présenté des observations sur cette affaire.
Following the opening of the procedure, the British, Danish, Dutch, Norwegian and Swedish Governments, several of Iberia's rival airlines, in particular Air UK, American Airlines, British Airways and Euralair, plus other interested parties such as Teneo, the Snecma, the Sepla union of the staff of Viva Air, and the Association of Airlines of the European Community (ACE), submitted comments on the matter.

British Midland, British Airways, Euralair, American Airlines, SAS et la section syndicale SEPLA du personnel de Viva Air soutiennent quant à elles que le programme d'adaptation est peu crédible et insuffisant pour assurer à terme la viabilité d'Iberia.
British Midland, British Airways, Euralair, American Airlines, SAS and the Sepla section of Viva Air staff claim than the adaptation programme is not credible and not sufficient to guarantee Iberia's viability in the long term.

Les Canadiens s'empressent trop souvent de placer leurs bénéfices chez nos voisins du Sud, comme dans le cas de la prise de contrôle de Canadian Airlines par American Airlines.
As Canadians, we're often all too ready to transfer our profits south, as in the case of the takeover of Canadian Airlines by American Airlines.