Vertaling van "airlines contre united " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Unité nationale de contre-ingérence des Forces canadiennes [ UNCIFC | Unité nationale de contre-espionnage des Forces canadiennes ]
Canadian Forces National Counter-Intelligence Unit

Unité régionale de coordination de la lutte contre la fièvre aphteuse en Asie du Sud-Est
Regional Coordination Unit for FMD Control in South-East Asia

Unité de lutte contre le faux monnayage de l'euro
Unit to combat euro counterfeiting

unité de lutte contre les incendies
fire attack unit

équipe de pompiers | équipe d'incendie | équipe d'intervention | unité de lutte contre l'incendie
fire fighting unit | fire unit

unité de sauvetage et lutte contre les incendies d'aéronefs [ unité SLIA ]
aircraft rescue and fire fighting unit [ ARFF unit ]

Unité de formation pour la lutte contre les déversements d'hydrocarbures
Oilspill Countermeasures Training Unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toute évidence, nous nous trouvons aujourd'hui dans un monde différent de celui dans lequel nous étions ne serait-ce que vendredi dernier. En vertu du scénario oneworld contre Star Alliance et American Airlines contre United Airlines, American Airlines demandait que United, le plus important transporteur aérien du monde, soit sorti du décor, si bien que la société American Airlines serait seule à traiter avec Air Canada et Canadien.
Obviously, we have moved beyond the world we were in even as recently as last Friday, but in that scenario of oneworld versus Star and American versus United, American was advocating that United, the biggest airline in the world, be kicked out of the picture, leaving only American to deal with Air Canada and Canadian.

Les terroristes n'ont rien contre American Airlines ou United Airlines, par exemple.
I don't think they have anything against American Airlines in particular, or United Airlines for that matter.

Au contraire, la contre-proposition de la direction d'Air Canada, qui est largement financée par Lufthansa et United Airlines, cède aux responsables de ces deux lignes aériennes à Francfort et à Chicago un contrôle considérable sur les activités d'Air Canada.
In contrast, the counterproposal made by Air Canada's management, which is substantially financed by Lufthansa and United Airlines, puts enormous control of Air Canada in Frankfurt and Chicago.

Nous savons que Lufthansa et United Airlines financent la contre-proposition que vous avez dans une grande mesure.
We know that Lufthansa and United Airlines are financing the counterproposal you have, to a fairly large degree.