Vertaling van "airlines avait subi " (Frans → Engels) :

D'après les documents présentés par le transporteur, la Commission a établi que Ariana Afghan Airlines avait subi un changement de gestion, avait recruté des experts externes pour l'assister dans la redéfinition de ses politiques, procédures et manuels, avait acquis deux Airbus A310 et était soutenu dans ses activités d'exploitation par Turkish Technic.
On the basis of documentation submitted by the carrier the Commission noted that Ariana Afghan Airlines had undergone a change in management, had recruited external experts to assist the carrier in redrafting its policies, procedures and manuals, and had acquired two Airbus A310 aircraft and were being supported in their operation by Turkish Technic.

Par cette quatorzième mise à jour, la compagnie Blue Wing Airlines du Suriname est inscrite sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation à la suite de mesures prises par un État membre en réaction à une série d'accidents qu'avait subis cette compagnie aérienne et à des manquements graves signalés lors d'inspections au sol de ses appareils.
With this fourteenth update, the carrier Blue Wing Airlines from Surinam is included in the list of banned airlines following measures taken by a Member State as a consequence of a series of accidents suffered by this airline and serious deficiencies revealed during ramp inspections of its aircraft.