Traduction de «aires marines viennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aire marine protégée | zone marine protégée | zone maritime protégée | AMP [Abbr.] | ZMP [Abbr.]
marine protected area | protected area | MPA [Abbr.]

aire marine d'importance écologique ou biologique | zone marine d'importance écologique ou biologique | AIEB [Abbr.] | ZIEB [Abbr.]
Ecologically or Biologically Significant Marine Area | EBSA [Abbr.]

aire marine nationale de conservation éventuelle [ éventuelle aire marine nationale de conservation ]
potential national marine conservation area

Loi sur les aires marines de conservation [ Loi concernant les aires marines de conservation ]
Marine Conservation Areas Act [ An Act respecting marine conservation areas ]

personnel navigant [ équipage | hôtesse de l'air | marin | personnel de bord | pilote d'avion | pilote de navire ]
crew [ aircrew | air hostess | airline pilot | air steward | sailor | sea-going personnel | ship's captain | ship's crew ]

Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada [ Loi concernant les aires nationales de conservation du Canada ]
Canada National Marine Conservation Areas Act [ An Act respecting the national marine conservation areas of Canada ]

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent

missile air-sous-marin
air-to-underwater missile | AUM [Abbr.]

missile air-sous-marin
air-to-underwater missile

missile sous-marin-air | UAM
underwater-to-air missile | UAM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sites annoncés aujourd'hui viennent s'ajouter aux huit aires marines que le gouvernement protège depuis 2006, parallèlement à ses investissements dans les sciences, la Garde côtière et les pêches durables.
Today's announcements complement the eight marine areas which the government has protected since 2006, as well as our investments in science, the Coast Guard and sustainable fisheries.

L'Armée de l'air aérienne et le Corps des Marines des États-Unis viennent de clore les deux premières années de déploiement de C-130J en Asie du Sud-Ouest.
Both the United States Air Force and the United States Marine Corps have completed their first two years of C-130J deployment in southwest Asia.

Même les fonctionnaires de Pêches et Océans en viennent à la conclusion que les différentes terminologies utilisées suscitent beaucoup de confusion chez les intervenants quant aux différents programmes fédéraux sur les aires marines protégées: zones de protection marine, aires marines nationales de conservation et réserves marines de faune.
Even Fisheries and Oceans Canada officials came to the conclusion that the different terms used generate a great deal of confusion among stakeholders regarding the various federal programs on protected marine areas: marine protection zones, national marine conservation areas and wildlife marine reserves.

Les aires marines viennent simplement s'ajouter à la liste des parcs du Canada.
Marine parks just add to the parks in Canada.

Ils ne veulent pas qu'une organisation, nommément Parcs Canada, vienne leur demander un jour de créer à tel ou tel endroit une aire marine de conservation; que des représentants des secteurs de la pêche et de la faune viennent les voir le lendemain pour leur dire qu'ils ont une idée à propos de tel ou tel endroit; et que Pêches et Océans intervienne le surlendemain à propos d'autre chose encore.
They don't want one organization, Parks Canada, coming at them today asking how the marine conservation area is there; fish and wildlife people coming at them tomorrow saying they have an idea over here; and Fisheries and Oceans coming at them the next day on something else.