Vertaling van "aires marines savent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aire marine protégée | zone marine protégée | zone maritime protégée | AMP [Abbr.] | ZMP [Abbr.]
marine protected area | protected area | MPA [Abbr.]

aire marine d'importance écologique ou biologique | zone marine d'importance écologique ou biologique | AIEB [Abbr.] | ZIEB [Abbr.]
Ecologically or Biologically Significant Marine Area | EBSA [Abbr.]

aire marine nationale de conservation éventuelle [ éventuelle aire marine nationale de conservation ]
potential national marine conservation area

Loi sur les aires marines de conservation [ Loi concernant les aires marines de conservation ]
Marine Conservation Areas Act [ An Act respecting marine conservation areas ]

personnel navigant [ équipage | hôtesse de l'air | marin | personnel de bord | pilote d'avion | pilote de navire ]
crew [ aircrew | air hostess | airline pilot | air steward | sailor | sea-going personnel | ship's captain | ship's crew ]

Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada [ Loi concernant les aires nationales de conservation du Canada ]
Canada National Marine Conservation Areas Act [ An Act respecting the national marine conservation areas of Canada ]

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent

missile air-sous-marin
air-to-underwater missile | AUM [Abbr.]

missile sous-marin-air | UAM
underwater-to-air missile | UAM

missile air-sous-marin
air-to-underwater missile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De façon générale, les Canadiens appuient le concept des aires marines de conservation, mais je pense qu'ils ne savent pas vraiment à quel point nos côtes sont spéciales.
Right now Canadians generally support the concept of marine conservation areas, but I suggest that they really don't know how special our coasts are.

Ceux qui travaillent dans le domaine du droit maritime et de la protection des aires marines savent très bien qu'il n'est pas suffisant de ne protéger que l'océan.
Those who work in the area of marine law and marine protection fully understand that it is not enough to simply protect the ocean as it is.

L'hon. Rob Nicholson (Niagara Falls, PCC): Monsieur le Président, comme les députés le savent, le projet de loi C-3 vise à modifier la Loi sur la marine marchande du Canada, la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada, la Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada et la Loi sur les océans.
Hon. Rob Nicholson (Niagara Falls, CPC): Mr. Speaker, as members know, Bill C-3 is an act to amend the Canada Shipping Act, the Canada Shipping Act, 2001, the Canada National Marine Conservation Areas Act and the Oceans Act.

De même, ceux qui me connaissent savent que l'intérêt que je porte personnellement aux aires marines n'est pas passager.
Also, those who know me will know that my personal interest in marine issues is no passing fancy.

Ils savent très bien que nous avons eu pour pratique, par le passé, de travailler à la création d'aires marines de conservation en collaboration avec les gouvernements provinciaux.
They know full well it has been our practice in the past to work with the provincial governments in establishing marine conservation areas.