Vertaling van "airco american " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts sur le statut juridique du commandant d'aéronef | AIRCO [Abbr.]
Panel of Experts on the Legal Status of the Aircraft Commander | AIRCO [Abbr.]

détendeur pour poste d'oxycoupage Airco
Airco oxygen cutting regulator

manomètre de détendeur Airco
Airco regulator gauge

détendeur Airco
Airco regulator

American International Automobile Dealers Association [ AIADA | Volks - wagon American Dealers Association | American Imported Automobile Dealers Association ]
American International Automobile Dealers Association [ AIADA | Volkswagon - wagon American Dealers Association | American Imported Automobile Dealers Association ]

American Apparel Contractors Association [ AACA | Southern Apparel Contractors Association | American Apparel Producers Association ]
American Apparel Contractor Association [ AACA | Southern Apparel Contractors Association | American Apparel Producers Association ]

essai conforme aux normes de l'American Public Health Association [ essai conforme aux normes de l'APHA | test conforme aux normes de l'American Public Health Association | test conforme aux normes de l'APHA | essai APHA | test APHA ]
APHA-compliant test [ APHA test ]

revised European-American Lymphoma classification
The revised European-American Lymphoma (REAL) classification

Aipac | American Israel Public Affairs Committee | Comité américain pour les affaires publiques israéliennes
American Israel Public Affairs Committee | AIPAC [Abbr.]

American Civil Liberties Union | Union américaine pour les libertés civiles
American Civil Liberties Union | ACLU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je signale cependant que durant nos négociations avec Air Canada au début de l'année, et je crois que cela se reflète également dans les documents déposés par AirCo, American s'était montré disposée à renoncer à ses actions privilégiées en échange d'un montant symbolique, à renoncer aux frais d'annulation sans rien exiger en échange, demandant seulement que la nouvelle compagnie Air Canada exécute le contrat avec SABRE sur la base de la nation la plus favorisée; autrement dit, à un prix plus attrayant que celui qui était offert à Canadien et à un prix plus attrayant, je crois, que celui qui était offert à Air Canada quand ils ont eu des discussions directes avec SABRE au début de l'année.
However, I would point out that in our negotiations with Air Canada at the beginning of the year, and I believe also reflected in the documents that are now filed by AirCo, American has evidenced their willingness to forgive the preferred shares for a very nominal amount, to forgive the termination payment again for nothing, and has asked only that the new Air Canada execute the contract with SABRE on a most favoured nation basis; in other words, a pricing more attractive than that available to Canadian and a pricing more attractive, I believe, than the pricing indicated to Air Canada when they had direct discussions with SABRE earlier in the year.

Le contrat qu'AirCo a essayé de négocier avec AMR ne fait que promettre à Air Canada, si cette compagnie le souhaite, et si AirCo réussit à acheter les actions d'Air Canada, un contrat qui serait aussi favorable que le contrat d'American Airlines et celui de USAir.
The contract AirCo has potentially negotiated away from AMR only promises Air Canada, if they want it and if AirCo were to acquire the Air Canada shares, a contract that is as good as American Airlines' contract and USAir's contract.

Je dirais toutefois qu'à mon avis les prêts d'American et les recettes d'American déprendront du rendement d'AirCo, qui dépendra du rendement de la nouvelle compagnie Air Canada.
I would say this, though. My understanding is that the American loans and the American returns depend on the performance of AirCo, which depends on the performance of the new Air Canada.

Malheureusement, certains des avantages de cette offre ont été estompés ces dernières semaines par pas mal d'information erronée concernant le rôle que jouerait American Airlines tant à l'égard de Canadien International que de la nouvelle AIRCO.
Unfortunately, some of the benefits of this offer have been somewhat clouded in the past few weeks by a fair amount of false information regarding the role of American Airlines in both Canadian Airlines and the new AIRCO.

M. Joe Comuzzi: Selon les ententes contraignantes, AirCo et American Airlines ne devaient participer à aucun autre projet d'acquisition de compagnie aérienne.
Mr. Joe Comuzzi: In the lock-up agreements that were there, AirCo and American Airlines were not to participate in any other airline acquisition proposal.